中新网11月20日电 母语不同的两个人，在通过手机交流时，手机会自动担当“翻译”，让两人实现无障碍交流。这就是近日在中科院亮相的语音自动翻译系统。

　　据京华时报报道，这套与韩国联合开发的电话语音自动翻译实验系统可以直接实现手机通话自动翻译，说话者能够在如旅游等特定领域内，以自由对话方式通过母语与对方交谈，目前系统可识别的中文词汇量约12000个，据悉，这套系统可推广到其他语种间的互译。

　　中科院自动化所模式识别国家重点实验室负责该项目的专家表示，“在2008北京奥运会期间，如果奥运村装上这套翻译系统，各国友人在奥运村内或周围就可以通过手机进行无障碍沟通。甚至在奥运会比赛信息发布时，也可以利用这套系统，让所有的参赛者和观众在第一时间得到比赛信息。”

　　专家介绍说，在北京的公共场所安装这套系统让普通手机用户能够使用，还需要和电信等相关部门进行进一步合作研究。(张瑾)