依法规范语言引热议 流行语和方言如何规范？(2)

　　语言规范如何避免“化简为繁”？要不要与国际接轨？

　　日前，中国人民大学举办首届中国语言生活学术研讨会，国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明在会议间隙接受采访时透露，《人名汉语拼音拼写规则》、《标点符号用法》、《数字用法》等一系列语言规范即将陆续出台。

　　李宇明表示，《标点符号用法》和《数字用法》的修订在技术上已经完成。此次修订就是对社会上比较流行的用法的规范和认可。比如，“3、5人”规范使用为“三五人”，标题上允许用空格等。目前，已经经过审定委员会审定，现在正在走行政审批报批程序。

　　谈到人名汉语拼音拼写，李宇明认为，现在人名汉语拼音拼写上出现了比较混乱的现象，需要规范。国际场合的运动员和国际会议上的学者姓名书写都有这个问题，把外国人也搞乱了。

　　对此，有报纸编辑发文表示，希望语言规范尊重公众的语言习惯，不要总是跟老百姓的习惯较劲，背离百姓意愿和习惯的语言规范；希望语言规范与现代生活方式相适应，注重传播效率，便于沟通交流，尽量地化繁为简，而不能“化简为繁”，故意把简单的事情搞复杂。

　　该文中，编辑列举了日常校对中存在的一些“规范”和“语言习惯”相冲撞的例子，比如，“今年以来”须表述为“今年初以来”，“月赚4个亿”须表述为“月赚4亿元”，“买了3斤肉”应该表述为“买了1.5公斤肉”或“买了1500克肉”，以及“几度电”得说“几千瓦时电”。

　　依法治“语”， “广告词篡改成语”要罚款

　　今年是《国家通用语言文字法》颁布10周年。针对不断出现的语言新现象，各地也相继拟法规范语言的运用。“广告词篡改成语”成为立法关注的一个焦点。

　　《海南省实施<中华人民共和国国家通用语言文字法>办法》10月1日起施行。办法称，广告词中使用错别字、繁体字和已经废止的异体字、简化字，用谐音篡改成语等，都属于违法。

　　而《江西省实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法(草案)》也进行了一审，向社会公开征求意见。该办法规定：广告应当以普通话、规范汉字为基本的用语用字，不得使用繁体字和已经废止的异体字、简化字；不得滥用同音字、谐音字篡改成语、词语。广告用语用字一旦违反规定，将由工商行政管理部门责令改正；拒不改正的，将被处1000元以上1万元以下罚款。

　　据海南媒体报道，有专家认为，广告也是一种媒体，承载着信息传递的义务，对于一些变异的、有歧义的字眼应尽量避免使用。青少年正处于接受外来信息和教育的旺盛时期，他们习惯于错误的成语和字眼后，就会误以为成语原本就这样，“理直气壮”地犯错。

　　《光明日报》近日发文称，依法治“语”也是一个国家做好语言文字工作的方略。依法治“语”,就是要通过一定的法律规范公民的语言文字使用：一方面，要维护公民的语言权利，让每一个公民正常地行使自己的话语权；另一方面,要依法处理公民在语言文字使用中的种种违法行为，杜绝语言文字使用中的不规范现象，强化公民的法纪意识。