短篇小说家雷蒙德·卡佛的作品首次被授权在中国出版。译林出版社日前推出卡佛公认的成熟之作《大教堂》，该书包含11个短篇。由村上春树和苏童热忱推荐。

　　卡佛艰难而传奇的一生使得他的写作真正具有呕心沥血的色彩。他前半生充满苦难与失望。晚年文学声名渐高，却罹患肺癌，50岁便英年早逝。

　　他的作品致力于表现普通人被生活打得遍体鳞伤后的孤独与沉默。他的宝贵之处在于告诉我们人生“仿佛已耗尽”，却能勇敢地“把塌下去的袜子”拉起来继续往前走。多年来他在美国深受文学读者追捧，而在中国，10余年来未有被正式授权的卡佛作品出版。

　　日本作家村上春树非常热爱卡佛，翻译了卡佛的全部作品在日本出版。中国作家苏童、格非、王朔、韩东等都钟爱卡佛，尤以苏童为最。他说“无论怎么推荐卡佛，我都愿意”。