核心提示：中国作家莫言于1月5日晚间在西雅图中央图书馆总馆的微软大礼堂亮相，即席朗读了所著《生死疲劳》中的片断。

　　中国作家莫言于1月5日晚间在西雅图中央图书馆总馆的微软大礼堂亮相，即席朗读了所著《生死疲劳》中的片断。

　　西雅图是莫言美国行的一站。当地媒体的报道说，莫言以中文朗读，然后由华盛顿州立大学的汉学家陆敬思(Chris Lupke)译成英语。

　　《西雅图时报》在介绍莫言时，特别提到此乃其笔名，意思是“别说话”，但误报了他是2007年曼氏亚洲文学奖的得主。

　　《生死疲劳》由葛浩文译成英文在美国出版后，颇获好评。本报记者不久前注意到，此书还进入了《华盛顿邮报》与《西雅图时报》的2008年年度小说的推荐名单。