-私情故事的俗套结局

　　陈三五娘故事在潮泉地区乃至台湾都极受欢迎，各地戏班为了迎合观众的需求，不断加演新的情节，扩充故事容量，有些戏班甚至需要七天七夜才能演出一套完整的陈三五娘。

　　也不知道是哪个编剧缺德，最后居然将陈三五娘弄死了事。他们婚后遭林大鼻陷害，只好离家出逃，五娘欲考验陈三，故意落在后面，还将一只绣鞋丢在路旁井边，陈三回身，误以为五娘失足落井，奋不顾身跳了下去，五娘悔恨交加，也跟着投井殉情。后来又有别的编剧将故事改在南宋末年，陈三五娘因不堪国破家亡，双双投井殉国。日本作家佐藤春夫的《星》则别有用心地将这一爱国主题做了个大翻转，把五娘改编为因妒忌益春受宠而跳井自杀。

　　陈三五娘死后，故事还可继续。益春怀着陈三的孩子，上京告状，一定要把陷害陈家的林大鼻送上断头台。后来益春生下两个男孩，再后来则是一齐金榜题名，与《白蛇传》的续貂套路一模一样。

　　陈三五娘和林大鼻也有阎王殿前打阴司的情节。阎王爷宣判时照例要讲一番天理昭彰、因果报应的大道理，然后把林大鼻打入地狱，把陈三五娘送上天国，完全是重复梁山伯祝英台与马文才打阴司的情节。

　　不同戏班争相斗戏，促使《陈三五娘》不断续写新的传奇，并逐渐丰富成私情故事的集大成者，各类私情模式应有尽有，如此，也就自然排斥了潮泉地区对于其他私情故事的市场需求。潮泉妇女常说“嫁猪嫁狗，不如共陈三走”，足见她们对于陈三及其故事的喜爱程度。

　　◆口头传统◎施爱东

　　-本版供图/施爱东