当前汉语发展过程中的三股逆流

　　李淑章

　　内容摘要：当前汉语发展过程中，存在一些不容视的现象，我把这些现象称作“三股逆流”：一是不顾我国文字法的规定，滥用外语的现象；二是鼓吹“网语”，不积极推广普通话的表现；三是运用汉语的无序状态，严重干扰国家汉语规范化工作。虽然汉语发展的主流还是好的，但不能因此忽视以上所述三股逆流。我们应以法律为武器，维护汉语的尊严。

　　关键词：外语 “网语” 无序状态 汉语 尊严 文字法

　　同圣人比岁数，这事很滑稽吧？而如此做的人恰恰是我自己。因为论岁数，我今年七十有五，比孔子多活两年了；而孔子活到七十岁时，便“从心所欲不逾矩”了，而我逾“古稀”已五载之多，说话、写文章尚且战战兢兢，惟恐触犯某些人的“规矩”。这回所以一反常态，敢用大家看到的这个标题写文章，那是由于我想到：快入土的人了还不敢说几句想说的话，岂不让年轻人笑话！

　　汉语是我们的母语，在全世界享有盛誉。对于这份遗产，我们作为子孙，应该千方百计地保卫它，继承它，并使之健康地向前发展。然而，令人遗憾的是，当前有不少人非但不珍惜，反而有意无意地蹂躏它，玩弄它，甚至破坏它。

　　就我所见，这种现象主要表现在三个方面，我把它称作汉语发展过程中的三股逆流。

　　第一股逆流：喧外语之宾，夺母语之主。

　　一是外语扭捏地踱入大小媒体。

　　例一：不少报刊上、电视上提到体育赛事，某某迎战某某时，多写成“某某VS某某”。我不懂英语，请教懂英语的人，答曰：“VS”就是表示双方组成一对，一方是另一方的对手。原来如此!请问：为什么不写成“某某对某某”或“某某对垒某某”呢?难道我们汉语的词语贫乏到必须求助于外语的“VS”不成！

　　例二：某报登载了一篇文章，标题是《最in的乐队：达尔罕乐队》。看了标题，不知所云，继续看文章的内容。文章中有这样一段话：“‘out’与‘in’似乎已经成为目前判断时尚的标准。如果你自称是一个泡吧族，却不知道达尔罕乐队，那么你就一定被‘out’出局……”我无论如何读不懂，就去请教精通英语的教授，他们告诉我，“out”是在外头，“in”是在里头。至于文字要表达什么意思，连他们也弄不清楚。

　　现在要问：以上所引的标题和文章如此荒谬可笑，却也能登上大雅之堂？

　　二是外语神气十足地现身各个场所。

　　谁都会发现，大多办公大楼标明楼层时，不写“一层”、“二层”等，而要写“一F”、“二F”等。不少地方的厕所，既不以“厕所”标示，也不用委婉语“洗手间”，而只写两个字母“wc”；更有甚者，还把两个字母竖写着：“w”写在上头，“c”写在下头。奇怪的是，这样的外语不仅现身在一般场所，还昂首于某些党政机关所在。真不知中华文明哪里去了！

　　三是外语堂而皇之地抢占了汉语的位置。

　　作为全国极重要的媒体中央电视台，本应该旗帜鲜明地维护汉语的尊严，坚决同这股逆流进行斗争，可万万没想到，这个电视台竟然推波助澜，一直用CCTV作为自己的标志。据说，该电视台的负责人称，已经沿用了数十年，非常珍贵，不可能轻易改变。

　　好多外国人，几十年、几百年来，都用英语称呼我国首都北京，而现在他们为什么像我们中国人一样，称它为“北京”呢？而写出来也必须是汉语拼音“Beijing”呢？这是中国人民和中国政府争得的尊严。这是母语的尊严，也是我们国家的尊严和民族的尊严！

　　现在要问：是这个尊严珍贵，还是那四个字母珍贵？

　　我国有一部全名为《中华人民共和国国家通用语言文字法》的文字法，这部法的第二章第十一条规定：“汉语文出版物中需要使用外国语言文字的，应当用国家通用语言文字作必要的注释。”该章第十八条又规定：“《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范，并用于汉字不便或不能使用的领域。”不知中央电视台的负责人是否知道上述文字法。严格地说，用CCTV作中央电视台的标志是不妥的。真诚地希望中央电视台坚持母语发展的主流方向，切勿替那股逆流帮忙！