天文学家高鲁:翻译相对论 创八个"中国天文第一" (2)——中新网
本页位置: 首页新闻中心文化新闻
    天文学家高鲁:翻译相对论 创八个"中国天文第一" (2)
2010年01月05日 12:35 来源:东南网-福州晚报 发表评论  【字体:↑大 ↓小

  抢救国宝醉心天文

  1900年,八国联军攻占北京。中国天文观测仪器浑天仪、纪限仪、玑衡抚振仪、地平仪、天体仪被劫掠运至柏林,放在德皇威廉二世皇家公园“橙园”草坪上。1920年,中国学者呼吁收回被德国劫掠的浑天仪,中国政府提出根据《凡尔赛和约》第131条中规定,德国应将这批古天文仪器归还中国。1920年中国政府派出中央观象台台长高鲁前往德国,代表中国接收八国联军劫走的中国古代天文仪器。

  高鲁精通法语,在欧洲学界人脉关系良好,经努力并在国际友人支持下,浑天仪等终于在1920年6月20日从波茨坦港口装上日轮“南开丸号”,由高鲁亲自押运回国,几经周折,1921年4月7日运抵北京。同年,高鲁还代表中国到法国驻北京公使馆收回被掠的存放在公使馆内的天文仪器———简仪。

  高鲁出使法国期间,在外交事务之余,十分关注国际天文学研究的成果,一直坚持天文学研究,还对日食作进一步观察,常与法国天文学家交流。高鲁在爱因斯坦相对论的影响下,写了《相对论原理》。他第一个把相对论翻译成中文。1930年发明了天璇中文打字机,获巴拿马国际博览会奖章,在国外获得专利。

  高鲁还把《中央观象台之过去及未来》一书,分赠给政府要员,并将此书译成英、法文赠给各国的同行。还把《观象丛报》寄赠五大洲的天文单位,扩大影响。高鲁多次参加国际有关天文会议,亲自演讲,影响甚广。高鲁主要著作还有《星象统筹》、《相对论原理》、《空中航行术》、《最近欧洲外交史》、《世界联邦论》、《废战计划》、《积分释义》等,发行国内外。

  1931年高鲁与天文学家张钰哲、陈遵妫等商定,提出整理古天文学的四原则十七条大纲,即以科学方法整理历法,疏解并证明古历法原理,推算疏密程度、干支及岁时,中星列宿,中历制度的起源沿革,古代观测记录的整理和历史发明真伪的考核,至今仍有参考价值。1938年,他主持《世界百科全书》中《天文学全书》编辑工作,负责编写《中国天文学史》的资料已搜集齐全,可惜在抗日战争中流失。

  1941年,汪精卫企图拉高鲁到南京任职,遭其严词痛斥。他只身滞居重庆,还不定期到陇西观测日全食,继续从事天文学研究。1942年9月12日,他与余青松、竺可桢、张钰哲、陈遵妫等在甘肃临洮观测日全食,测定了日全食的天空亮度。高鲁发表《在日本轰炸机阴影下的中国日食观测》报告,轰动国际天文界,极大地鼓舞了抗战军民。

  1942年,高鲁由国民政府监察员改任闽浙监察使。得知日军犯闽时沿海驻军消极抗日,不战而退,他不惧权势,毅然向监察院提出第三战区司令长官顾祝同抗战不力的弹劾案,结果反被免去职务。在社会舆论支持下,国民政府任命他为监察院委员兼军事委员会军风纪第一巡察团委员。

  清白廉吏名垂青史

  高鲁自幼生活在长乐龙门村,他十分热爱故乡。1942年,任闽浙监察使时住在福州文儒坊12号。高鲁在百忙中抽空回村看望父老乡亲,关心家乡的生产和乡亲们的生活,还帮龙门村设立了一所完全小学。

  1943年元旦,在福州各界人士纪念上海“一·二八”事变11周年的大会上,高鲁不顾患轻度脑溢血症,发表了慷慨激昂的《誓与日寇血战到底》的演说,在演说快结束时,晕倒在讲台上。

  高鲁居官三十余年,身在官场,洁身自好,两袖清风,被群众称为廉吏。他曾刻“清白”印章,置诸案头为座右铭。他奉公守法,对时弊深恶痛绝。中国天文学会的隐名奖金就是由他追回赃款建立的。

  1945年8月,抗战胜利,高鲁旧病复发再加上感染肺炎,身体每况愈下。临终时家境贫困,后来到了典当房屋、衣物的地步。1947年6月26日,高鲁因并发肺炎不治,在福州撒手人寰,终年71岁。中央社福建分社报道:“高鲁家中竟无以为殓。”可见他一身廉洁,两袖清风。

  高鲁逝世后,中国天文学会在南京紫金山天文台召开追悼会,《宇宙》杂志出版了纪念专刊。福建也在榕城举行高鲁追悼会,由萨镇冰主持,陈培锟致词。国民政府就高鲁对中国天文事业的杰出贡献,宣布“将高鲁生平事迹交国史馆”。

  2002年10月30日,中国天文学会在南京紫金山天文台举行高鲁先生铜像揭幕仪式,还立碑勒铭表彰他的事迹。时任中国天文学会会长方成概述了高鲁对开拓近现代中国天文事业所作的巨大贡献。高鲁全身铜像伫立在他深爱的紫金山天文台上。

  为纪念高鲁先生130周年诞辰,长乐市筹资在高鲁故里龙门村东南隅的山头上建立高鲁天文馆,它将于今年国庆开放。将成为这个地区青少年普及天文知识的心仪去处。

  高鲁为中国近现代天文事业写下了光辉的一页,高鲁科学救国的拳拳之心,不畏艰辛在天文领域孜孜追求、不懈进取的科学探索历程,献身科学的满腔热忱,爱国爱乡的崇高品德,永远值得我们学习。

  蒋滨建

    ----- 文化新闻精选 -----
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved