“海派舞剧”善于拿来

　　问：您怎么在舞剧中破解“上海”两个字？

　　答：“上海”是个很大的命题。我觉得“上海”是一种精神，一种味道，是现代中国的综合缩影。我们想通过这样一部舞剧，让人们对上海更加热爱，能够近距离地触摸到上海那种特殊的味道。上海的味道，并不是我们可以用舌头尝出的酸或甜，而是一种综合感觉，它是那么温馨、细腻、真诚，我们尽可能地把它渗透在整部舞剧中。

　　问：您在创作过程中是怎么理解海派文化的？

　　答：大家都知道，上海是一个新兴的现代都市，海纳百川。现代化、多样化、丰富化、情感细腻化，这些可能是海派文化的精神底蕴。任何艺术在上海都能得到欢迎。因此我们没有拘泥于舞剧独特的肢体表现手段，在表现样式上也采取了海纳百川的态度。

　　问：都有哪些多元化的因素？

　　答：这部舞剧有一点像电影，也有一点像音乐剧。当然还是以肢体语言为最主要的手段，但只要是有助于塑造人物的，有助于提高情感感染力的，有助于使舞剧更好看的手段，我们都用了。

　　观众可以把 《周璇》理解成多媒体的舞剧，也可以把它理解成是现代的舞剧。我们没有给剧目加上民族舞剧、古典舞剧或者芭蕾舞剧这样的限定词，我们叫它“海派舞剧”。剧情和编排上都有一些新意，包括人物可进可出。剧中设计了一位艺术家的角色，这位艺术家从头至尾都可以在时空中自由进出，她“进”能够直接触摸周璇，“退”能够回到当代上海，她从整体上把握着全剧的情感和灵魂。这种时空蒙太奇的手法借鉴于电影艺术，类似的还有很多。我希望《周璇》在艺术手段上很新颖，很好看。