片方回应

　　资金回本确实是难题 但重在尝试

　　把经典动画片3D化的投资方正是上影集团。该集团副总汪天云近日在接受采访时坦言，对于将来的票房是否能够与高昂的制作成本成正本，确实正是目前制作方最担心的问题。

　　不过他也强调，什么事总有第一次，还要看市场的反应，才能知道这条路到底行不行得通。

　　汪天云告诉记者，《阿凡达》在中国的热映已经完全唤起了一种新的观影形式，即3D电影，可以说，电影的全面3D化已经是未来的一个重要趋势。

　　该集团正致力于将那些曾经伴随并影响一代代人成长的经典动画作品重新制作搬上大银幕，唤起观众对中国传统经典民族动画作品的热爱。而目前流行的利用3D技术能够将这些经典动画包装成观众喜闻乐见的形式。

　　专家说法

　　中国人玩3D 不能操之过急

　　对于国产经典动画片纷纷进行3D化，并跃跃欲试要进入市场，众多业内经营者、学者都认为，对于它的前景并不看好，并表示，国产3D电影上马不应操之过急。

　　卡梅隆为《阿凡达》花费了14年心血，国产3D电影不可为了跟风“抢钱”，强行上马。《苏乞儿》中14分钟3D画面，就花费百人团队半年时间制作，但仍然以失败告终。

　　从某种程度上讲，国产3D影片的先行试水者已经向后来者提出了警示。

　　“3D电影的时代不期而遇地来到了，虽然我们没有准备好,但我们需要应对好。”清华大学新闻与传播学院副院长、影视传播研究中心主任尹鸿说。

　　在他看来，当我们的二维技术和美学都还远远没有成熟的时候，我们就遭遇了三维，这种以高成本为基础的技术和艺术混合所创造的新电影形态，不仅让中国的观众口味急速提升，也会使中国电影面临更高的门槛和更大的挑战。

　　记者观察

　　国产3D片票房“惨淡”

　　一部《阿凡达》不仅拿走了中国电影贺岁档市场12.5亿的票房，同时也让中国观众大开眼界，见识了先进的3D电影技术惊人的票房号召力。

　　但是，根据以往的经验，众多国产3D影片并没有“外来的和尚”会念经，票房极其惨淡，最多只落了个“勇气可嘉”的评价。

　　去年上映的3部国产3D电影《乐火男孩》、《齐天大圣前传》和《麋鹿王》，票房分别是250万、450万和210万，均以不到500万的票房惨淡收场。其中，《乐火男孩》整体上座率不到五成，更因为粗糙的3D画面效果，被业界戏称为“山寨3D”。

　　与此同时，去年底上映的《苏乞儿》也小试3D，可惜口碑也不算好。片中包含不到20分钟的3D片段，但分三处散落在110分钟的电影里，被不少观众认为是鸡肋。

　　国产3D片要想在票房市场上有所作为，还有很长的路要走。本版撰文/记者 高嘉阳

　　步骤一：修复旧胶片

　　步骤二：对画面进行色彩还原

　　步骤三：对角色设立3D模型

　　步骤四：运用数字技术手段，完成从2D到3D的转化

　　六部动画片3D化进程一览

　　《渔童》

　　(1959年上映)

　　进度：已经完成3D化，已在上海美术电影制片厂内部试映

　　《神笔马良》 (1955年上映)

　　进展：3D化制作过程中

　　《猪八戒吃西瓜》

　　(1958年上映)

　　进展：3D化制作过程中

　　《三毛流浪记》

　　(1958年上映)

　　进展：3D化制作过程中

　　《熊猫开百货商店》

　　(1959年上映)

　　进展：3D化制作过程中

　　《大闹天宫》 (1964年上映)

　　进展：初步完成3D化，目前正在进行后期制作