【影视改编】

　　网络小说改编热堪比金庸 　　

　　网络小说的红火不仅体现在点击率和销量上，衍生产品版权也卖出了不少好价钱。《杜拉拉升职记》又拍电影，又拍电视剧，引领了一波职场小说风潮。《和空姐一起的日子》正在热播，《山楂树之恋》也即将在张艺谋的执导下开机。影视作品改编网络小说似乎形成了一种趋势，有制作人认为网络小说已逐渐成为“香饽饽”，备受影视公司的宠爱。

　　上影英皇改编《神话》并在央视黄金时间播出，即使评价好坏参半，也算是一大尝试。上影英皇的瞿先生说：“《神话》开创了电视剧制作的一个新矿藏，现在电视剧都产业化、市场化了，大家都追求收视率，我们在研究之后发现，其实网络文学非常符合市场化标准。因为现在的网络写手也在追求点击率，他们一直在想好的桥段去迎合消费者口味，改编网络小说代表了一个产业方向。”

　　瞿先生认为，与传统小说相比，网络文学更有新意，有想象力，能给观众开启一个不一样的世界，“现在的网络小说就像当年我们看金庸一样。”不过瞿先生也指出，中国的电视剧收视群体跟网络小说的阅读群体还是有一定差距的，在改编时也需要循序渐进。“特别是网络小说有五分之三都是穿越题材，有些年纪比较大的人可能不太能理解。”

　　尽管不少业内人士都对将网络小说改编成影视剧投了赞成票，并心动变为行动，已经出产了不少改编佳作。慈文影视近期正在拍摄由网络小说《青盲之越狱》改编的电视剧，董事长马中骏认为，之所以选择这部作品并不是看重它是网络的还是纸质的，而是在于它的内容和内涵，他表示，只要是好的小说都可以改编，并无网络与传统之分，“网络小说量很大，其中大部分是口水文学，又臭又长，并不适合改编。”

　　他告诉记者，在选择小说改编时，主要是看题材是否特别，人物是否有性格，故事是否有新意，不管是发表在网络上的小说，还是期刊上的小说，选择的标准是不变的，只是来源不同而已。

　　《金婚》的制作人郑晓龙也认为，改编网络小说和别的小说并没有本质区别，主要是有一个好故事，“只要故事好，改什么都是有可能的。”

　　【读者声音】

　　老卜：经典的才有味

　　网络小说我看了不少了，以前也很忠心地追过《九州》，不过最近看的一些网络小说，通常都是看一半就有种看不下去的感觉。反倒是重新看了几本王小波的书，看得津津有味，发现写作这个东西实在不是人人都可以的，现在那么多乱七八糟的书出来，大部分以后都会被淹没的，真正好看的还是一些经典的东西。

　　周小姐：文学不应该有区别

　　我觉得网络文学不能成为独立文学，它们都是文字的组合，不应该有区别，最多不过是题材不一样，网络上会比较多“穿越”之类的题材。只要是好看的故事，我可以打印出来看，也可以放在手机上看，其实东西还是一样的。

　　现在网络文学参评鲁迅奖，两者合流，我觉得是很正常的，而且得奖本身也是一种宣传，读者自然而然会比较关注得奖的作品。

　　莉莉：我更喜欢翻书的感觉

　　为什么要分网络文学跟传统文学呢，现在好多网络文学都印成书出版了，这难道不传统吗？这跟本来就印在纸上的文学作品没什么区别呀。倒是比起对着电脑荧屏看东西，我更喜欢翻书的感觉，觉得只有踏实地摸到了纸张，才有文学的味道。所以说，只要印成书了，不管它最初是电子的还是印刷的，我都很愿意去阅读。

　　【市场观点】

　　网络文学占七成市场

　　从“榕树下”开始，网络文学捧红了一个又一个明星。这些“因特网文化产物”人气爆棚后，很快就会印刷成册，排上畅销榜，甚至改编成电影电视，制作成游戏。今年，作协主办的鲁迅奖宣布将接纳网络文学，让网络文学终于等来了“转正”的这一天。记者昨日就此采访了“悦读纪”女性阅读品牌总策划人侯开，从市场角度解析了作协对网络文学示好的“潜台词”。

　　评奖是幌子主流在“招安”

　　今年，由中国作家协会主办的鲁迅文学奖破天荒地称，要将参评范围扩大到所有“由国家批准拥有互联网出版许可证的网站发表的中文作品”。对于这一创举，侯开认为，可以解读成网络文学向传统文学靠拢，也可以解读成传统文学“招安”网络文学。

　　“网络文学创作向来不受传统文艺理论的影响，多少有一些玩票和业余的意味，但从1997到现在十多年来，它的质量和素养都有所提高，影响力也扩大了，可以说传统文学不得不正视这股力量，‘招安’网络文学。”

　　对于主流奖项的放低姿态，大部分网络作家却并不领情。对此，侯开表示，是有很多人对奖项和作协不看重，自己写自己的。但是，“有些作者愿意走得更远，想让自己的作品流传更久，就会对这些官方的东西有积极性。”他透露，在“悦读纪”合作过的200多个作者中，有1/10已加入了各地作协。

　　网文如选秀“草根”更卖钱

　　在目前国内的图书销售市场中，网络文学占到了70%的份额。在销量过10万已经值得庆贺的图书市场中，红极一时的《诛仙》卖到了120万册，《明朝那些事儿》更是达到了500万册。侯开透露，“悦读纪”系列作品一般都能卖过10万册，过30万的也有好几本。

　　侯开分析称，传统文学局限性较大，长期以来一直是小众化、高贵化、神圣化的，它的趣味性和层次感可能不如网络文学好看。然而。网络让一些非专业出身但很有天分的人去挥洒情操，这些作品突出故事性，而淡化艺术性，“草根的感觉才是真正属于大众的文学”。

　　记者郦亮 见习记者林艳雯 实习生范辰子