上海市档案馆存有1952年10月28日江泽民同志写给市政府外事处处长黄华的信函，其中谈到了通过戚惠昌与香港方面在转让接管中的交手过程。

　　江泽民同志写道：

　　黄处长：

　　四月十四号的信，昨晚已由戚惠昌的手里拿来了。这封信的内容，似乎要比六月十号的电报肯定些。但是在这封信来了以后，戚惠昌曾打过电话给香港，询问信内所讲的Take over是什么意思，香港回答说，与颐中烟草公司完全一样。后来戚惠昌又打电报去香港要求证实这个问题(电报原稿，沈士同志处有)，香港回电又否认了这个解释(回电原稿，沈士同志处亦有)。

　　四月十四号信原稿，拟不再给戚惠昌，存益民公司作为将来必要的证件之一。兹将其抄本附呈，以供研究。九月份曾将英商中国肥皂公司接洽转让以来，所有与香港来往的函件电报，抄录了一份交给沈士同志，现将九月份以后与香港来往的信件电报呈阅。

　　戚惠昌仍催促要写信给香港，我们究竟应该如何对付，请黄处长指示。敬致

　　布礼

　　江泽民 谨上

　　十月廿八日午后三时

　　信函字迹敦厚端庄，叙述简约明确。半个多世纪后，江泽民同志看到了这封信的复印件，他笑道：“信件结尾的问候语‘布礼’，是当时的习惯用法，意为‘布尔什维克之礼’。那个时候，我们都学苏联，经常学联共(布)党史，读马雅可夫斯基的诗……”

　　2009年10月，江泽民同志带着那封写于五十七年前的信，去医院看望黄华。说起当年肥皂厂接管中的往事，躺在病榻上的原外交部长黄华连连点头，目光中闪现激动的神色。他伸出双手，与江泽民同志紧紧相握，互致老战友的布尔什维克之礼。

　　当年签署的肥皂公司交接协议和相关文本记录，已成为历史的档案。但在江泽民同志的记忆中，那些与他的青春和事业相关的日子依然清晰难忘。

　　1985年，上海市市长汪道涵任期届满，江泽民同志接任上海市长。在会见上海市政协部分常委时，他一眼就认出了三十多年前曾参与肥皂厂接管工作的石奇。战友重逢，倍感亲切。2009年10月，江泽民同志致电石奇时，得知另一位当年也参与了接管工作的沈士亷还健在，早年从上海市政府外事处调往外交部，如今生活在北京。江泽民同志非常高兴，立即致电问候。不久，沈士亷被江泽民同志邀请到中南海，参加退休外交官偕夫人的聚会。江泽民同志形容说：“他九十四岁，拄着拐棍，我们聊了不少，他神气得很呢！”

　　二十六岁时，江泽民同志没有想到，四十五年后的那一天，他会在香港亲历另一场中英香港政权的交接。

　　1997年7月1日，江泽民同志作为中华人民共和国主席亲临香港，出席中英香港政权交接仪式。6月30日23时42分，江泽民主席健步登上香港会展中心的仪式台。英国王储查尔斯王子神色黯然地宣布，英国结束了对香港的管治。在香江飘扬了一百多年的米字旗缓缓降落。7月1日零时，五星红旗在紫荆花旗的伴随下冉冉升起，雄壮的《义勇军进行曲》唱响在每个国人的心头。江泽民主席庄严宣告中国对香港恢复行使主权，香港特别行政区政府正式成立，“这是中华民族的盛事，也是世界和平和正义的胜利！”他简短的讲话被热烈的掌声打断了六次。无眠的夜晚，让多少中国人永世难忘。

　　2010年春天，江泽民同志谈起1952年和1997年他亲历的两个7月1日，回首往事，自豪感油然而生，也不禁感叹他的人生竟会发生如此壮丽的巧合。(《中国报道》杂志供稿。 注：本文节选自上海人民出版社《日出江花——青年江泽民在上海》一书第二分册“记江泽民同志与上海制皂厂”。）