本页位置:首页新闻中心港澳新闻
香港科技协进会会长: 语言障碍阻内地优才来港

2008年04月22日 14:51 来源:中国新闻网

  中新网4月22日电 据香港大公报报道,香港科技协进会会长唐伟国最近在广州表示,内地优才输港几乎都是讲普通话,与港人沟通存在先天性鸿沟,影响互相沟通,内地优才输港少,语言确属关键所在。

  唐伟国说:“原来计划一年聘3个内地优才,但一年都未必找到,身边的朋友也遇到同样的困难。”他表示,改革开放20多年来,第一代人开始已经有50多岁了,但中间似乎出现中间的断层。

  唐伟国认为,语言是内地优才输港的一大障碍,他曾聘请过内地在香港读完书的优才,但碰到很大的困难,最难处莫过于头半年或一年内的语言沟通存在困难。香港人讲广东话,但内地优才99%都是讲普通话。这批人虽然在香港一年多就可讲“不咸不淡”的粤语,但实际上要做一个深层次的沟通就比较困难。

  唐伟国说,语言障碍其实就是文化的障碍,全港平时口语80%是粤语,20%是英语,但内地优才最多40%是粤语,加上港人从小开始接受英文教育,接触英文的人多过接触普通话,香港人掌握的普通话还差过英文,影响互相沟通。

  “在香港工作的内地优才,不用粤语与港人沟通,这是先天性存在鸿沟。”唐伟国说,粤港两地相近,语言相通,广东优才这种语言障碍就小得多。不过,曾登过报纸招聘,但没有一个广州优才应聘。

  正所谓“随乡入俗”,唐伟国认为,港人北上就业都要学普通话,建议内地优才赴港工作也要学粤语,有助于尽快容易融入香港社会,对在香港发展有利。

编辑:刘羡】
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]