中新社巴黎一月一日电 维也纳消息：德国图林根州州长迪特·阿尔图斯一日在奥地利滑雪时与一名女滑雪者相撞，导致该女性滑雪者死亡，州长本人严重受伤。

　　据当地警方透露，出事地点位于奥地利中部一滑雪场两条滑雪道的出口处。目前，警方已动用直升飞机将州长送至萨尔斯堡的医院。

　　法新社报道说，奥地利新闻社采访了主治医生克里斯托弗·科勒斯贝克。医生表示，德国州长在事故中脑部严重受伤，目前处于昏迷状态中，但“应该没有生命危险”。

　　遇难的女滑雪者为原籍斯洛伐克的美国人，现年四十一岁，她头部受重伤，在送往医院途中死亡。

　　当地警方将于明天早晨公布事故的详细情况及州长的状况。

　　据介绍，迪特·阿尔图斯现年五十岁，为德国总理默克尔所属的德国基民盟的成员，自二00三年起任图林根州州长。(完)