到底是谁在撒谎

　　朱维群：如果大家没有新的问题，这里我想请大家帮一个忙，替我传一个信息。今年3月在我们的全国人民代表大会和全国政协会议召开期间，曾经出现过很戏剧性的一个事件。3月7日杨洁篪外长在答记者问的时候，严厉批评达赖企图赶走驻守在我们西藏的中国军队，赶走世世代代在那里生活的其他民族的中国人。而达赖喇嘛3月10号在印度达兰萨拉“纪念西藏起义五十周年”记者招待会上，做出了强烈的反应，他说“我从来没有说过解放军应该撤出西藏”，“我从来没有说过所有的非藏人都应该从西藏迁移出去”，而且他还要求在场的记者:“请大家代表我问中国外长，我什么时候说过这样的话？”他指责我们杨外长“他不是出于愤怒，就是完全在撒谎，他必须给出证据”。达赖喇嘛作为在西方社会有着“广泛影响”的这么一个人物，在这样一个公众场合公然指责中国的外交部长撒谎，这是一个很严肃的事情。为此，我们温家宝总理做出了回答。温家宝总理在3月13日答记者问时说：达赖是不是说过这样的话，“如果大家查一查1987年达赖喇嘛在美国发表的‘西藏五点和平计划’和1988年在法国斯特拉斯堡发表的‘七点新建议’，那里边都明确讲到要中国军队和军事设施撤离西藏，要立即制止汉人进入藏区，已经进入的要撤离。”温总理说“白纸黑字，达赖喇嘛要纠正是可以的，但是要赖是赖不掉的。” 我们也查阅了温总理所提到的达赖喇嘛的上述两个文件，为了郑重，这里我把达赖喇嘛自己提供的英文版的原话找出来，请翻译直接读给大家。

　　“The establishment of a peace zone in Tibet would require withdrawal of Chinese troops and military installations from the country.”

　　“only a withdrawal of Chinese troops could start a genuine process of reconciliation.”

　　“A troop withdrawal would be an essential signal that in future a meaningful relationship might be established with the Chinese, based on friendship and trust.”

　　“For the Tibetans to survive as a people, it is imperative that the population transfer is stopped and Chinese settlers return to China.”

　　类似的话，在达赖喇嘛的这两个文件里头还有很多。

　　在温总理答记者问之后，达赖喇嘛本人就再也没有声音了。这里就发生一个非常严重的问题，到底是谁在撒谎？我和在座各位都是当过记者的，记者工作的一个最基本的原则就是报道事情的真实情况。我请各位记者在你们所掌握的媒体上，代我提出这个问题：“达赖喇嘛，你到底说过没说过这样的话，到底是中国的杨外长在撒谎，还是你达赖喇嘛在撒谎！”不吭声是不行的。