台媒：维护全球化经贸荣景 各国应避免货币竞贬

　　中新网11月1日电 20国集团财长日前发表公报强调各国将努力避免货币竞贬，台湾《工商时报》1日刊出社论说，为防止资金泡沫破灭损及经济复苏，以维护国家权益的各国政府多以汇率手段消弭全球经济不平衡，进而形成“东风吹，战鼓擂”的叫阵局面，的确让不少人产生濒临战争的危机感。有分析认为，为维护全球化缔造的经贸荣景，各国应避免货币竞贬。

　　文章摘编如下：

　　自从2008年9月世界金融危机爆发以来，第二次“全球化”营造的太平盛世突然变了调。如今各国在合力清理华尔街贪婪所埋下的地雷后，重新面对各自的发展困境，应变态度因而从齐力断金转为交相指责。

　　国际股汇市震荡，热钱伺机流窜，不仅大赚波动财，更推升商品与房产泡沫；新兴国家央行为了防止资金泡沫破灭损及经济复苏，勉力阻升以求汇率相对稳定；担心美国联准会印钞票印过头的人竟然倒贴，也要抢买通膨公债。

　　跷跷板的两端，一端是只问利益不管道义的热钱，一端是维护国家权益优于国际稳定的各国政府，形成左右摆荡剧烈、令人胆战心惊的财经现况。有人称之为投资“新常态”，有人则忧心这是全球化逆转的前兆。以史为鉴，第一次全球化终结于第一次世界大战，当前列强“东风吹，战鼓擂”的叫阵局面，的确让不少人产生濒临战争的危机感。

　　第二次全球化缔造的经贸荣景在金融风暴后化为泡影，也勾起两次大战间“全球大萧条”的血泪记忆。世人首度真正惊觉到全球化的“可怕”：在跨国间流动的资本，除了有助于成长的直接投资，原来还有包藏祸心的庞大热钱；美国联准会无止尽印钞票救市，更助长了热钱的嚣张气焰。

　　身为强权的美国却也满腹委屈，财政部长盖特纳在逼升人民币之后，又大谈以汇率手段消弭全球经济的不平衡。

　　由此观之，G20财长日前发表公报强调各国将努力避免货币竞贬，可说是一种“应然面”的宣示，而多个会员国央行在会后的干预行为，也不该遭批为轻诺寡信，毕竟他们只是阻升而非竞贬。

　　濒战不等于终需一战，但因为已逼到悬崖边，又有兀鹰虎视眈眈，可转圜的空间变小。

　　尽管情势恶化到以武力解决的机率比中乐透头彩还低，但如果真的发生，套用当前的流行语，那将是举世“百年一遇”的大劫难！