外报析G20应担国际协调重任：5项原则须关注

　　中新网11月8日电 新加坡《联合早报》8日刊出评论《G20的5项迫切事务》说，为防止全球经济再次发生衰退或出现更糟情况，二十国集团(G20)须在首尔峰会中采取大力措施，为更平衡的、更平等的、更可持续的全球发展制定广泛的日程表，监督这个日程表的严格贯彻。有5个原则可以引导思路。

　　文章摘编如下：

　　世界各国相互依存程度比历史上任何时候都要深，但是各国的经济民族主义、保护主义以及以邻为壑的态度正在危及一个真正的全球化经济所需要的信任和合作。

　　20国须在这次一年两度的G20首尔峰会中采取大力措施，为更平衡的、更平等的、更可持续的全球发展制定广泛的日程表，监督这个日程表的严格贯彻。

　　持续建设公正平等的全球自由贸易

　　有5个原则可以引导思路。首先，虽然G20须解决各国贸易和经济政策的差异，但是它也需要强力处理只专注本国利益的短见。

　　要想实现这一点，所有的大国必须持续致力于建设一个在公正和平等的全球体系背景下的自由贸易。它们必须有礼有力地把这种承诺再三传达给本国的公众。

　　第二，各国要更加努力地推动多边贸易协议的签署，尤其是完成多哈回合贸易谈判。虽然世界上的双边贸易协议的扩散是一个有利的发展情况，但是如果这些贸易协议在最终是以损毁综合性协议为代价，那么全球经济将会遭受巨大的损失。综合性协议更能促进全球经济的增长。

　　更好地协调各国货币和财政政策

　　第三，在一个相互依赖逐步加深的全球经济背景下，所有国家的货币和财政政策必须要得到更好的协调。G20峰会必须投入更大的气力来让各国各大洲的经济和贸易政策和谐共处，以促进全球发展。

　　第四，G20必须采取大力措施，释放全球14亿没有实质性机会的极度贫困人口的人类潜能和经济潜能。每年有900万的孩子在5岁之前死亡；6900万的学龄孩子没机会接受教育；8.84亿人没能喝上安全的饮用水；26亿人缺乏基本的卫生条件。

　　为世界的贫困弱势群体，包括妇女，提供教育和其他权利不仅是道德上的迫切需求，也可能是世界首脑对长期可持续发展的一项最佳投资。G20国家须率先进行这项投资。

　　最后，各国必须推动创新，让创新成为经济长期发展的发电机。这需要鼓励各国对教育和研发领域的投资，提高知识产权保护，采取新的国际合作措施来解决各国在能源、环境保护、医疗以及其他领域所面临的共同挑战。

　　G20各国财长在今年10月23日发表的原则声明引起了人们对上述部分问题的关注，这是有利的。但是如果成员国不愿把这些言论付诸实践，那么这些财长的话语就像先前伦敦G20峰会以及多伦多G20峰会一样，只是一纸空谈。

　　随着美国在领导各国管理世界经济方面力不从心，这个责任已经从某种意义上转移到了G20的肩膀上。G20须言行并举，铺设一条能指导21世纪全球经济发展的合作和协调道路。

　　如果G20的首脑们没能肩负这一责任，选择走经济民族主义之路，那么将来的前景是黯淡的。(梅茨尔/卡拉贝尔)