华媒关注央行货币政策基调迎转变：宽松转稳健

　　中新网12月6日电 3日，中共中央政治局召开会议分析研究2011年经济工作，提出明年要实施积极的财政政策和稳健的货币政策，海外华文媒体密集关注，认为“适度宽松”的货币政策调整为“稳健”，这是两年来中国货币政策基调的重大转变，表明货币信贷向常态水平回归。意味着中国明年将控制货币投放，以防止恶性通货膨胀。

　　香港《大公报》4日刊出报道说，虽然近期内地物价上涨压力有所缓解，但召开的中共中央政治局会议仍未对明年的物价上涨压力放松警惕。尽管决策层仅仅提出货币政策由“适度宽松”转向“稳健”，财政政策保持不变。不过多位接受大公报采访的专家均认为，“双转型”将是2010年的财政与货币政策的主要特点。“积极的财政政策仍唱主角，虽然延续以往的名字，但和之前有着不同的内涵。财政政策的规模、结构等都有进一步的调整。”

　　香港《文汇报》4日刊文《稳健即从紧 保增长遏通胀》说，3日会议决定，此前“适度宽松”的货币政策调整为“稳健”，这是两年来中国货币政策基调的重大转变，表明货币信贷向常态水平回归。稳健的货币或将只是名义上的提法，实际执行的货币政策可能是适度从紧。

　　文章引述国务院发展研究中心宏观部副部长魏加宁的观点认为，稳健的货币或将只是名义上的提法，实际执行的货币政策可能是适度从紧。魏加宁表示，明年中国经济很可能面临“增量滞胀”局面，即经济增长放缓的同时，通胀迅速攀升。

　　该报另一篇文章注意到，明年中国保持经济平稳较快发展具有不少有利条件，但也面临不少困难和挑战。实施积极的财政政策和稳健的货币政策，增强宏观调控的针对性、灵活性、有效性，加快推进结构调整，大力加强自主创新，切实抓好节能减排，不断深化改革开放，着力保障和改善民生，巩固和扩大应对国际金融危机冲击成果，保持经济平稳较快发展，促进社会和谐稳定。

　　台湾《经济日报》刊文说，中共中央经济工作会议通常紧接着中共中央政治局会议后召开，明年将实施积极的财政政策和稳健的货币政策，并要进一步扩大国内需求特别是扩大消费需求、投资以及外需，调整经济结构、管理市场通膨预期等。

　　台湾《联合报》6日刊文说，召开中央经济工作会议是未来一星期中国经济的焦点，焦点事件中的焦点，又是来年经济方针的确立，概括新一年经济工作的总体要求，决定主要任务的排序。一年一度的中央经济工作会议，主要分析内外大势，提出经济和社会发展的指导思想，来年工作的总体要求；再一个就是总结一年的工作，部署来年任务，针对一些要点、难题提出解读。

　　新加坡《联合早报》注意到，中共中央政治局为明年的宏观经济政策定调。会议决定将实施“积极的财政政策和稳健的货币政策”，用“稳健的货币政策”取代已经施行两年多的“适度宽松的货币政策”，意味着中国明年将控制货币投放，以防止恶性通货膨胀。

　　文章提及到，中国明年要以加快转变经济发展方式为主线，实施积极的财政政策和稳健的货币政策，增强宏观调控的针对性、灵活性、有效性，巩固和扩大应对国际金融危机冲击成果，保持经济平稳较快发展，促进社会和谐稳定。