华媒聚焦中央经济工作会议：宏调“稳”字当头

　　中新网12月13日电 作为宏观经济政策“风向标”，为期3天的中央经济工作会议昨天在北京闭幕，港台以及海外华文媒体予以关注，有报道认为，中共中央经济工作会议将2011年宏观政策的取向定调于“积极稳健，审慎灵活”。“稳”字当头的同时，把稳定价格放在更加突出的位置，将经济结构调整作为经济发展的主攻方向。

　　香港《文汇报》13日刊出题为《谋划“十二五”开局 调结构着眼明年》的报道说，会议从宏观调控、农业发展、经济结构调整等方面提出了明年工作的六大工作内容。其中，粮食价格的稳定对于物价稳定具有不可替代的基础性作用，稳定价格总水平将放在更加突出的位置。这一表述被视为中国政府对于保持明年物价总水平基本稳定的郑重承诺。

　　香港《大公报》刊文说，对于今年的重要经济会议，除了备受关注的物价问题外，在明年的经济工作中，合理确定发展目标，注重增长质量和效益，更加注重促进就业和改善民生，切不可盲目追求高速度。有专家表示，经济保持一定的增速是解决各方面问题的一个基础，但又不能将经济发展的目标全部定义为高增速，“高增速”非首要，需更注重质量。

　　香港《星岛日报》报道说，中央现时把重点放在发展内需市场，并加快培育及发展高增值的战略性新兴产业，重申明年在不改变积极的财政政策基调前提下，把信贷资金更多投向实体经济特别是“三农”和中小企业。货币政策上收紧，旨在防止经济过热产生泡沫爆破危机，增长动力则靠积极的财政政策，把资源调向改善公共服务及民生，以及推进经济结构转型。

　　台湾《旺报》13日刊文注意到，除聚焦在民生议题外，人民币升值、加息与提高存准率等都是国际关切焦点。明年大陆将实施积极、稳健的财政与货币政策；加强宏观调控，基本取向为积极稳健、审慎灵活。

　　《中国时报》13日刊出评论关注到，中央经济会议将把经济结构战略性调整，作为加快转变经济发展方式的主攻方向。同时，做好应对国际金融危机冲击一揽子计划与“十二五”前期投资衔接工作，深入实施“走出去”战略，探索新的投资合作方式，注意防范和化解境外投资风险。

　　文章也关注到，对于明年的货币政策，会议决定应按照总体稳健、调节有度、结构优化的要求，信贷资金更多投向实体经济，特别是“三农”和中小企业，更好服务于保持经济平稳较快发展；完善人民币汇率形成机制，保持人民币汇率在合理均衡水平上的稳定。

　　新加坡《联合早报》13日刊出评论说，在通胀时代山雨欲来的背景下，中共中央经济工作会议将2011年宏观政策的取向定调于“积极稳健，审慎灵活”。“稳”字当头的会议内容，重点强调要保持经济平稳较快发展、调整结构以及管理通胀预期，同时“把稳定价格总水平放在更加突出的位置”。

　　北美《世界日报》当地时间11日刊文《中国货币政策正式由宽松转向稳健》说，中共中央政治局的决议，可以说是不意外，只是对市场释出更为明确、更具政策意涵的动作。中央经济工作会议就会在这项转向政策的指示下，去作政策搭配，以便达成政策目标。这两年来中国货币政策由救市到退场的转向已非常明显。