好莱坞当初欣赏香港电影导演吴宇森的“动作”与“男人味”，邀他前去大展身手。去年的《赤壁》是他回归亚洲后的第一部港片，今年紧接推出《赤壁下：决战天下》。在好莱坞打拼了10多年，吴宇森不知不觉已将处理好莱坞片的手法带进了《赤》，包括大场面的掌握、人物的轻松易懂和对白的简单幽默。

　　战争场面令人屏息

　　《赤壁》上集的大场面是八卦阵的一场战争戏，下集的大场面真是目不暇给，有草船借箭、联军突袭、火烧赤壁等战争大戏一场接一场。

　　海外就有媒体做了观影调查：八成观众认为《赤壁下：决战天下》“很好看”，宏大的战争场面是赢得好评的重要原因，观众给战争场面打了85分，远高于剧情、台词、演员等项所得分数。有观众就说：“吴宇森用好莱坞的模式来拍太过瘾了，好比是中国版的《木马屠城》(Troy)。”

　　不过《赤壁下》中的战争戏也让观众觉得像是各类战争片之集大成。当中村狮童扮演的甘兴炸敌营大门时，观众惊呼他舍身炸碉堡，甚至有观众觉得救小乔的剧情让人想起史提芬司匹堡的《抢救雷恩大兵》。

　　火烧赤壁时，黄盖率领的10艘装满硝石、火药、鱼油的快船逼近曹操水军，两方士兵在火光中厮杀，满眼皆是尸体，还有油桶大爆炸，空中投火石等场面，令观众触目惊心，影院里一片屏息。观众惊叹场面太逼真，忍不住为拍摄人员捏一把汗。

　　三国时代没有枪弹，但不要紧，吴宇森有弓箭。他简直把箭当子弹来用，印象最深的是士兵中箭的特写镜头，多达10多个，还有能连射多枝箭的连弩呢！经过好莱坞的洗礼，吴宇森的万箭一射，张艺谋《英雄》的箭简直靠边站。

　　现代感的古装戏

　　《赤壁下》接二连三的大场面是否会抢走主要人物身上的故事呢？

　　吴宇森叫观众不必担心：“下集还是以感情线为主，那么多的人物，背景交代得也够清楚，孙尚香和孙叔财的感情戏、曹操和小乔的感情戏、周瑜和诸葛亮之间的信任，这些人物关系都是给火烧赤壁做了铺垫的。所以赤壁之战不是无中生有，一切都有计划，都有来由，再加上强悍的视觉效果，再挑剔的观众也会喜欢。”

　　曹操在片中问，他在历史上会得到什么定义？就不知道吴导演是不是也想问：“拍了上下《赤壁》，我在‘历史’电影‘历史’上又会有什么定义？”

　　《赤壁》能不能成为经典，现在言之过早，不过导演抛开沉重的历史包袱，拍了部让年轻人能接受而且容易消化的电影，没有功劳也有苦劳。读者郑小姐就认为：“虽是古装片，但有现代感。”

　　爆笑台词展现吴氏幽默

　　在《赤壁》上集里，金城武扮演的“诸葛亮”贡献了诸如“我还是不够冷静”等经典台词。在下集中，这个帅气幽默的诸葛亮继续当“金句王”。诸葛亮下军令状要筹10万支箭，鲁肃一脸愁苦地为诸葛亮着急：“3天快到了，我真为你捏一把汗。”但诸葛亮却说：“我的汗你就别管了，你看看它(手中的乌龟)有没有汗吧。”

　　诸葛亮在跟鲁肃解释自己为何天文地理都懂的时候，说道：“什么都懂一些，生活可以更多彩一些。”而在蜀吴联军对抗曹操的大军前，“诸葛亮”更是以一句“以我多年种田的经验”让试映室现场笑声如雷。

　　曹操对拔剑准备自刎的小乔义正辞严地说：“别闹。”也让观众笑哈哈。观众评语：“这部电影挺让人愉悦的，‘吴氏幽默’也掩盖了影片本身的一些不足。”海外观众还给片中台词打出了75分的高分呢！

　　陈可辛的《投名状》较难让女性观众青睐，因为战争场面打得太久。《赤壁下》也有不少战争场面，但分量较恰当。影片前半部全是文戏，就连“草船借箭”也是在鲁肃和诸葛亮的笑谈中轻松结束，没有死一兵一卒。

　　女人角色不再是花瓶

　　从港片《英雄》到好莱坞的“Face Off”等片，吴导演一直抛不开双雄情意结。《赤壁下》的“草船借箭”无疑是最能展现吴宇森电影特色的一段双雄戏，诸葛亮与周瑜两人各为得到10万支箭和曹军将领的人头出动人马，动静得宜，十分精彩。

　　《赤壁下》除了诸葛亮与周瑜的双雄，也“意外”让女性有出头天的时候，少了孙尚香(赵薇饰)和小乔(林志玲饰)的勇气和牺牲，赤壁这场战实在是打不下去。以前看吴宇森的电影，常想为什么女人总是“花瓶”，因访问接触到他本人，加上看到他上台湾综艺节目《康熙来了！》，腼腆面对豪放的“女狼”小S，实在不难了解，吴导演为什么不多着墨女人。

　　《赤壁下》就打破了他过去电影中女人的窘困局面，孙尚香女扮男装潜入曹营，利用纯朴的傻兵树财(佟大为饰)的“骑高高”，每回东画点西画点，最后整合成宝贵的曹营地图。她将画在长布上的地图小心捆绑在腹部，圆滚滚的，搞到树财也直叫她“胖猪”。

　　再来就是已怀有三个月身孕的柔弱小乔，为帮助孔明等到“东风”，瞒着丈夫渡江到曹营。虽无法与曹操大谈风花雪月，倒也让他栽在一杯茶里。

　　林志玲扮演的小乔在下集中孤身进曹营，呈现的倔强和妩媚，得到大多数观众的肯定。她的娃娃音经配音后，台词更具说服力。

　　经历赵薇与林志玲在片中的角色，想必吴宇森已深深体会到女人的厉害。

　　影评人、观众怎么说？

　　《赤壁下》口碑两极化。《联合早报》记者洪铭铧就认为，《赤壁下》保持上集的水准，但多了一些富人情味的情节，如赵薇饰演的孙尚香到曹营遇上佟大为饰演的傻兵，这段戏虽是杜撰，却让全片的乱世锋火流露几许儿女温情。

　　《早报周刊》影评人巫培双则认为：“若能两部同时看会比较好，隔了这么多个月才看下集，感觉像在看一部电影的‘收尾’，因为看不到半小时，大战就开始。”

　　他认为最不舒服的是三个男人“三角关系”的感觉，开场是诸葛亮与周瑜，战场上是周瑜与赵云(胡军饰)搭档，最后周瑜又回到诸葛亮身边。

　　巫培双认为，《赤壁下》的制作较上集严谨：“因为都是晚上打战。不过如果是数码银幕，也许就看到瑕疵，哈哈哈。”他也认为吴宇森不适合拍历史片，硬把自己的“个人风格”放进大家熟悉的三国角色中：“有如云吞面配炒饭吃，怪怪的。”

　　典故改得太离谱

　　在《赤壁下》中，一些典故被编剧改动，多处情节与原著不符，引起观众一些议论。观众邓先生认为，尽管自己已做好历史被“篡改”的心理准备，但没想到改动如此之大。在调查中，80%的观众认为，把家喻户晓的周瑜打黄盖的“苦肉计”变成“美人计”有些牵强，“完全是为了给林志玲增加戏份才虚构了这么一段。”

　　有观众认为，赤壁一战失败后，曹操败走华容道，关云长念在曹操之前的恩情，放了曹操，这是家喻户晓的故事，《赤壁下》中却变成战败的曹操由周瑜放掉，两人还有一翻打斗，这种篡改有些过火：“虽然以历史细节衡量一部电影的短长并不可取，但把典故和细节改动得太离谱就说不过去了。”

　　观众觉得这回鸽子终于没有那么刺眼了，鸽子飞来给刺探曹营的孙尚香送情报，为鸽子的出现作了很好的解释。

　　传闻的激情戏失踪

　　《赤壁下》海外放映时，有观众指出，看了全片并没有“传闻中”赤壁大胜之后周瑜和小乔的3分钟激情戏。记者向发行《赤壁下》的本地东方天蝎营运总裁林德查询，他说也曾看到海外媒体关于有激情戏的报道：“我们收到片子时并没有这场激情戏，本地观众看的都是一刀不剪。”

　　发行公司虽努力安排导演吴宇森的访问，碍于吴导太忙碌，一直抽不出时间，不然就可好好问他：“原本是不是有激情戏？有的话又怎么不放进去？”

　　(摘编自新加坡《联合早报》 作者：李亦筠)