中新网4月17日电　据南非《华侨新闻报》报道，发生在斐京(比陀)经商的陈姓侨胞在去年6月份遭真警察真勒索的案子，经热心侨胞及律师之协助，已于日前有在警方认错的情况下，以4.8万兰特达成庭外和解。这可能是所有遭受警方粗暴、滥权及违法对待案件中唯一采取法律途径，控告警方执法滥权而获赔的第一件案件，也告诉了华人社会，不要让自己的权益睡着了。

　　2007年6月份，在斐京主街靠近博物馆附近经商的陈姓侨胞，是日近午时刻，与其妻及朋友正在店里做生意之际，突然进来了3个穿制服的警察，要求他们出示证件。在拿了陈太太的ID之后，就嚷嚷的说是假证件，要带她去警局。可是，3位不肖警察任凭陈先生及朋友怎么解释都不予理睬，径自将陈太太带出门，说是去警局。

　　然而，奇怪的是，他们一伙就在大街上绕，根本不向警局方向接近(因为一伙人知道斐京中央警局所在)，反而一路走向车站方向，也不把陈太太带上警车，它就一直停在店外。陈先生及朋友打从警察把陈太太带出门就一直跟在他们后面，同时，他们也向警方熟识的侨胞朋友求救。

　　庆幸的是，相当高阶的警官适时抵达现场。更有趣的是，那些警察居然是从Krugersdop来的，既不是自己的管辖局，陈太太她们更不是现行犯。由于高阶警官的出现，并加劝阻，3位警察脸上无光，穿帮了，找不到台阶下，双方就在火车站附近僵持着。当这位警官告诫他们的时候，旁边有许多其他的警察(包括中央警局的警官)居然没有任何一位上前去解决。最后，劳动了该局的副局长抵达现场，才将相关人员(含该名帮忙的警官)带回警局处理。做完笔录后，陈太太等在未被拘留的情况下安全的离开了警局。

　　事后，多位热心的侨胞伸出援手，找到专办相关案件的著名律师，向警方提告，并要求警方于一周内做出反应。经过几个月来与警方的交手，警方终于认错，对当事人做出了赔偿决定，陈太太可获4.8万兰特的赔偿。

　　本案件的提告方式，并非首次应用在对付警方的滥权上，但可能是首次由华人提告并成功获理赔的案件。南非警方的滥权行为不是神话，所有的华人碰到类似案件，只要自己站的住脚，在适当的协助下，均有可能为自己的权益找回公道。

　　本案中，陈姓夫妇原有退缩的打算，经热心的朋友力劝，并代为找律师、当翻译，及律师的通力合作下，为身受警方滥权伤害的华人讨回了公道。本案例值得所有华人朋友们借鉴。本报特予报导，为维护华人权益略尽绵薄之力。