全美中文大会爆棚 经济衰退美国中文热逆势而上(3)——中新网
本页位置: 首页新闻中心华文教育
    全美中文大会爆棚 经济衰退美国中文热逆势而上(3)
2010年05月08日 09:31 来源:中国新闻网 发表评论  【字体:↑大 ↓小
美国军校学生首次参加汉语桥比赛。 侨报记者余东晖摄
【点击查看其它图片】

  李克立(Christ Livaccari)1991年在哥伦比亚大学东亚文学系上学时开始学中文,当时上中文课的同学多是ABC,美国学生只有两三个。那会儿美国人最热衷的东方语言是日语,尤其是商学院和法学院的学生更是如此。

  毕业后李克立到山东烟台一个大学当了一年英文外教,了解中国人的日常生活,交了很多中国朋友,李克立决心从事跟中文有关的职业。1995年回到芝加哥大学上东亚文学专业的研究生,师从把《西游记》翻译成英文的余国藩教授。他说,那时候趋势已有所改变,日文课开始减少,学中文的美国人逐渐增加。

  在美国驻上海领事馆当了几年外交官后,李克立现任亚洲协会中文项目常务主任。他说,现在很多美国学校都希望有中文项目,但光学语言还不够,必须帮助学生建立全球能力,让学生父母认识到学中文的意义绝不仅是经济。如果大家只是为了赚钱学中文,中文热就可能重复日本热而又冷的老路。

  专家介绍,目前中文在美国中小学外语教学中在西班牙语、法语、德语之后,排第四位。

  亚洲协会孔子课堂项目主席薇薇恩·斯图尔特说,2008年美国公立学校学习中文的学生人数约为6万,是2004年的3倍。预计2010年到2015年间,学习中文的公校学生将增加到12万,那将需要1200名中文老师;如果学中文学生达到学德语的28万规模,即需要2800名中文老师;如果达到学法语的 100万,将需要1万名中文老师。

  对中文老师的殷切需求,吸引不少中国的年轻人加入到美国学校。唐力行说,新一代中国留学生很多英文很好,但思维还是中式的,应当多接触美国的社会、文化,以美国的方式跟学生聊天对话,并树立起应有的师道尊严,才能成为好老师。

  展望未来十年,李克立表示,希望美国人能更多地拥抱中文,而不是过于专注欧洲。他说,也许只有到白人能说一口流利的中文,不再令人惊奇和激动的时候,才是中文在美国真正普及的时候。

  刮目相看 美大学生中文水平见长

  侨报记者最近观摩了“汉语桥”世界大学生中文比赛华盛顿地区预赛,美国大学生的中文水平之高令人刮目相看。

  来自华盛顿、马里兰、弗吉尼亚、特拉华、犹他、南卡8个大学的20位毫无中文家庭背景的美国学生,就“魅力汉语,精彩世博”的主题展开角逐。其中包括4位美国海军学院学生,这是美国军校学生首次参赛。

  演讲部分,选手们基本上都能用比较纯正的中文,讲述自己学习中文的故事和体会。

    ----- 华文教育精选 -----
商讯 >>
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved