中国新闻社
中新网分类新闻查询>>

本页位置:首页>>华人世界
放大字体  缩小字体

图文:巴黎春节“中国热”的震撼影响与启迪

2003年02月17日 14:58







  1月22日,位于巴黎市中心的法国“老佛爷”商场举行盛大的“展销中国”活动开幕式。这个著名的大型商场,无论是外部橱窗,还是各层柜台,都被来自中国的展品和商品装扮得多姿多彩、喜气洋洋。

  商场中央挂起了上千个大红灯笼,更使整个商场充满了中国春节的节日气氛。人们身临其境,犹如置身于中华大地。来自哈尔滨的冰雕艺术家们,把30多件以中国传统文化为主题的冰雕作品带到艺术之都,让人们领略到了中国的北国风光。“老佛爷”的老板说,以中国为主题的“展销”,是“老佛爷”商场和顾客期望已久的事。通过这个活动,可以让人们更好的了解传统与现代的中国。

  1月30日和31日晚,位于巴黎东郊的欧洲迪斯尼乐园电影院,首次举办了庆祝中国春节的“中国新年之夜”。园内张灯结彩,各种中国景点点缀其间,中国民乐悠扬,武术杂技纷竞,一场独特的焰火表演,更将晚会推向高潮。整个晚会充满了浓浓的节日景象,让参加者大开眼界,乐坏了小孩、喜坏了大人。迪斯尼乐园负责人说,中国文化有着深厚的底蕴,迪斯尼选择中国题材,就是看好她的潜力。

  2月1日,也是中国传统的节日--春节。上午,巴黎的侨团在13区区府节日大厅联合举行团拜。13区区府附近的街道首次挂起了大红灯笼,照映出人们欢乐的笑脸。60多个华侨华人社团的代表、近300多中法人士出席了辞旧迎新活动。巴黎13区区长、18区区长出席了华侨华人的团拜,与侨界共同欢度新春佳节。13区区长布里斯科发表了热情洋溢的致词。他表示非常高兴与华裔族群一起欢度中国的传统节日。他说,华人的春节团拜活动十分有意义,体现了华裔族群的传统美德,也说明了法中两国友谊的不断发展。

  当日下午,12个浙江籍的侨团,在巴黎3区、4区组织了盛大的庆新春彩妆游行。游行队伍从巴黎市政府广场出发,途经3区、4区的主要街道,最后到达3区区府前结束。彩妆游行队伍所到之处,万人空巷,不少路人情不自禁地加入到游行队伍中,舞起来、唱起来。当天天气寒冷,天上飘着纷纷扬扬的雪花,但丝毫没有影响人们节庆的喜悦。巴黎市市长德拉诺埃亲自出席了这个活动,和中国大使吴建民一起为游行的彩龙点睛,拉开了游行的序幕。

  2月2日下午1时开始,巴黎13区区府前的广场早已人山人海。人们期待着春节大巡游的开始。一千余人的游行队伍,由60多个侨团40多个节目组成。潮州大锣鼓、贺岁标旗队、财神派利是、醒狮闹新春。游行队伍所到之处,锣鼓喧天、鞭炮轰鸣、欢声笑语。为了让更多的人能欣赏到中国春节的传统节目,主办者还在市府前的广场辟出表演区,进行象征中国文化的各种表演,让观众体味中华民族博大精深的文化内涵。当天,观众人数达10万之多。巴黎市长德拉诺埃亦兴致勃勃地出席了大巡游开幕式。两天时间内,巴黎市长出席两次华裔族群的春节活动,可谓破例之举。

  2月3日晚,著名的巴黎凡尔赛宫举办了“中国文化之夜”大型演出活动,希拉克总统夫人出席了这次活动。中国派来了一支高水平的艺术演出队。在迎宾仪式上,身穿中国古代宫廷服装的中法少女,手持宫灯列队迎宾,让贵宾们领略了中国古代的服饰文明。凡尔赛宫这次为纪念“抗癌巴黎宪章”签署3周年而举办的公益慈善活动,以中国文化为主题,一方面反应了中国文化为世界的抗癌事业作出了自己的贡献,同时也说明中国文化在当今世界的吸引力。

  同是2月3日晚,巴黎8区区府与部分巴黎华人社团合作,在区府举行了春节联欢会。

  2月4日晚,巴黎6区区府也与华人社团一起,举办了迎中国新年联欢活动。

  2月6日下午,法国总统希拉克在总统府举行春节团拜活动,邀请了华人社团代表、杰出的华人艺术家和部分已进军中国市场的法国大企业代表。在致词中,他强调不同文化交流和互动的重要性,并对中国传统文化表达了浓厚的兴趣和钟爱。

  2月12日,巴黎市市长又在市府举行盛大的春节招待会,邀请各界人士共庆中国新年。德拉诺埃市长高度评价华人对巴黎建设作出的重大贡献,并提议明年春节大游行在香榭丽舍大道举行。这两个法国主流社会高层次的春节活动,可谓将羊年迎新春活动推向了高潮。

  这里特别应该提到的是,在这些繁忙的节庆活动中,中国驻法国大使吴建民可说是场场必到。他以娴熟而流畅的法语,渊博的知识,具有感染力的演讲,向法国人士介绍中国的传统文化习俗,使听者印象深刻。人们感叹吴大使惊人的精力和满腔的热情。毫不夸大的说,从吴大使身上,人们不是可以从一个侧面体会到朝气蓬勃的中国新形象吗?

  除了巴黎,在外省,1月28日、1月30日和2月2日,马赛、里昂、里尔等法国大城市,当地的华侨华人团体或与当地政府,或与大区议会都联合举办了春节联欢活动。正在欧洲访问演出的新疆歌舞团的艺术家们富有西部民族风情的歌舞,确确实实给当地的居民带来了“春”的讯息。

  将法国羊年的春节活动重新罗列一遍,可能有点冗长。但羊年春节,在不到一个月的时间内,巴黎接连举办了如此多场的春节节庆活动,人们难道不被法国如此的“中国热”所震撼吗?

  在巴黎欢度中国春节,挂大红灯笼、看舞龙舞狮、观杂技武术、听鞭炮声声,还有画脸谱、写书法,让我们深深体会到了中国传统文化的魅力。

  中国春节传统文化在中国流传已几千年,年年有节庆,为什么近几年才真正开始热到西方?综观历史和现实,我想应该来分析一下法国“中国热”的原因、所产生的影响以及给我们有益的启迪:

  一、中国文化的影响力与中国国力的强弱分不开。

  中国文化虽然有她极其深刻的内涵,但如果中国本身不强大,在国际上没有说话的地位,再好也走不出国门。人家重视你的国力,才会重视你的文化,才有意识去了解你的文化。西方国家政府和民众开始重视和对中国文化感兴趣,正是基于这样的一个大背景和前提。所以我们平时常说的“中国强大,海外华侨华人腰杆子才会硬”这句话,一点也没有错。

  二、海外华侨华人在向国外推广和宏扬中国文化上所起的作用功不可没。

  他们是连接中国与外国的直接参与者和有效的桥梁。因为他们生活在海外,他们又和中国文化有着隔不断的情结,过年过节忘不了传统的中国文化习俗。他们在当地一年又一年坚持着中国的文化传统,必然慢慢地影响了当地居民对中国独特文化习俗的兴趣。而他们通过自发的、民间的文化活动,更容易使当地居民接受。

  三、中国文化在海外的宏扬程度,是与广大华侨华人自身的经济实力分不开的。

  以法国巴黎为例,20多年前,无论是来自东南亚的华侨华人,还是来自中国大陆的华侨,那时他们还处在求立足、求生存阶段,根本谈不上文化娱乐;20多年后,靠着中国人的勤奋和创业精神,华侨华人普遍有了一定的经济基础,在这种情况下,他们才有条件从事各项文化公益活动。而华侨华人通过这些活动,就能够更好的融入到当地的主流社会中,提高华侨华人的社会地位;可以打破当地居民长期以来认为华裔族群“神秘”的观念。

  四、当今世界,尽管国际风云多变。但是强调对话、互动和交流是增进了解、减少冲突的最有效的办法。以文化为媒,则是增进不同民族、不同价值观人们之间的了解和沟通的最佳途径。法国近几年的春节活动,对于法国人民进一步了解中国起到了重要的作用。

  五、近几年,随着中国改革开放的深入,中国对外交流合作不断加强,尤其在文化领域里的交流成果更是显著。

  六、中国人自己要充分认识中国文化的深厚内涵与伟大魅力。

  中国春节是通过春节文化被西方人所广泛接受的。我们有时并不意识中华文化的巨大吸引力与强大生命力,没有让她发挥更大的作用。以文化的通道,可以使世界各国人民走近中国,认识中国,了解中国。所以我们的对外介绍不能只停留在一些空洞无物的语言上。从事这方面工作的人,首先要以中华文化丰富营养滋润自身,才能更有效的与其他国家文化互动与互补。

  七、今年巴黎掀起的“中国热”,更使我们深深的体会到法兰西社会对外来文化的包融性和宽容性。

  “海纳百川,有容则大”。正是有了这种胸怀,巴黎才能成为世界文化、艺术之都。这对我们正在从事着改革开放伟大事业的中国来说,很有借鉴意义。

  来源:法国《欧洲时报》作者:良影 桔子


 
编辑:秦欣

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。