中国新闻社
中新网分类新闻查询>>

本页位置:首页>>新闻大观>>体育新闻
放大字体  缩小字体

在曼联进退维谷左右为难 贝克汉姆文身铭志(图)

2003年05月08日 15:59

小贝近日成了曼联的焦点。

  中新网5月8日电 在曼联提前一轮夺得冠军之后,英超的悬念只剩下贝克汉姆下赛季是走是留。据江淮晨报报道,昨天,贝克汉姆除了出面向媒体澄清转会皇马纯属无稽之谈外,还挥霍了150英镑为自己的左臂文上了新的图案。并以此对外界表明自己留在曼联的决心。

  每当小贝展开他的手臂向观众致意的时候,人们都会发现,在他的手臂上有一个难懂的文身,令人惊奇的是文身里的文字似乎并不是英文,却也不是让西方人头疼的方块字。昨天,太阳报终于为球迷们揭开了谜团。原来,贝帅哥在他的前臂文上的是两个拉丁短语。

  一直以来留在贝克汉姆右臂的拉丁文字是:“Perfectio In Spiritu Perfectio。”翻译成中文意思为“精神上的完美”或者说是“完美的精神”。用这位英格兰国家队队长自己的话来说,就是希望以此激励在联赛中积分落后的曼联,以及在欧锦赛预选赛中积分落后的英格兰知耻而后勇,并能后来者居上。很显然,他的愿望实现了。

  贝克汉姆左臂上新添的文身依然是一个拉丁短语:“UtAmem Et Foveam。”翻译成中文可以理解为“从此,我会去爱,去珍惜”。从表面上来看,小贝文身明志,这仿佛就是他要对曼联所说的话:“从此,我会去爱,去珍惜。”但这位爱作秀的明星要表达的意思真的是将留在曼联吗?

  昨天,贝克汉姆是独自驾驶着自己的爱车到达曼切斯特最著名的文身店的,并也是首次向外界表示了自己对转会流言的看法。他说:“我从来没和皇家马德里俱乐部联系过,我的经纪人也从来没接到过皇马的邀请,俱乐部更是从没接到过皇马对我的报价。无论怎么样,我对曼联的深厚感情一如既往。”


 
编辑:宋方灿

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。