新闻资料：什么是对撞机？（图）
中新网北京4月30日电(记者 孙自法)中国科学院高能物理研究所所长陈和生三十日说，国家批准投资六点四亿元人民币对建在该所的北京正负电子对撞机(BEPC)进行重大改造工程三十日正式开始设备安装，整个改造工程将在三年内基本完成，五年内完成调试并进入运行。
中科院高能所三十日专门举行“庆祝BEPC圆满完成任务暨BEPCⅡ设备安装仪式大会”，陈和生在会上作上述表示。他称，届时，新北京正负电子对撞机的性能将是美国同一类装置的三到七倍，对研究比原子核还小一亿倍的夸克粒子等基础科研有重要意义。
陈和生介绍说，改造工程将在现有的储存环内新建一个储存环，成为国际上先进的双环对撞机，通过增加束团数目、减小对撞点包络和采用超导高频技术等途径，使亮度提高一百倍左右，从而使新北京电子对撞机在世界同类装置中继续保持领先地位。
北京时间三十日上午八时BEPC圆满完成任务，BEPCⅡ随即开始改造工程的设备安装。陈和生说，设备安装分直线加速器改造、储存环和北京谱仪Ⅲ研制三个阶段进行，其间插入同步辐射专用运行。工程改造期间，同步辐射专用运行时间将不会减少，并争取适当增加，以满足中国广大同步辐射用户需求。二00五年将拆除现有的储存环，安装双环；二00六年十月改造后的北京谱仪Ⅲ将移进对撞点，开始联合调试运行。
陈和生称，BEPC改造工程将大量采用超导射频、高功率微波、高精度电磁场、稳流和脉冲电源、超高真空、高性能大型超导磁铁、高精度粒子探测器、新型快电子学和数据获取系统、区域存储网络、大型数据库系统等一系列国际上最先进的高精尖技术，这些技术的引进、发展和推广，将大大提高中国相关高科技产业的水平，并成为中国广泛开展国内、国际合作与交流的窗口和平台。
北京正负电子对撞机于一九八四年十月动工兴建，邓小平亲自为工程奠基。一九八八年十月，该装置建成投入运行后迅速达到设计指标，并获一九九0年度中国国家科技进步特等奖。BEPC运行十五年来，由中、美、日、英等国二十多所大学与研究机构的百余位科学家组成的合作组，利用该装置开展高能物理研究，在τ轻子质量的精确测量、R值测量、粲夸克偶素物理实验研究等方面取得一系列国际领先的研究成果。
