中新网5月13日电 据新华美通报道，宝洁公司5月11日宣布，其已自其合作伙伴和记黄埔(中国)有限公司(下称和黄)手中收购其中国合资公司的剩余股份。由此，宝洁将拥有其中国业务的全部所有权。
根据协议条款，宝洁或其指定方将以18亿美元收购其合资公司其余的20%股权。若除去少数股权以及由于该交易而将被消除的相关债务之后的收购价为20亿美元。此次交易有望于2004年6月18日完成。
宝洁公司董事长、总裁兼首席执行官A. G. Lafley表示：“和黄在帮助我们建立中国业务方面一直是一个极其重要的合作伙伴。而现在到了我们拥有全部所有权的时候了。中国业务的出色成绩使我们相信，我们拥有继续发展这项快速发展的业务的合适人才、正确的商业策略以及对中国当地消费者与零售商的深入了解。”
P&G-Hutchison Ltd.(宝洁和黄有限公司)是宝洁于1988年开始进军中国大陆时与和黄组建的合资公司。最初，宝洁持有该合资公司约69%的股份，而和黄约则持有约31%的股份。1997年，双方宣布重组原先的合资公司，使宝洁持有的股份增至80%，其中包括规定宝洁有权在2007年至2017年间收购其余20%的股份以及加强其对该合资公司的管理控制。鉴于中国业务的迅速发展，宝洁认为，若迟些买断该合资公司可能价格要高得多。
