(版权声明：中新社专供QQ.com奥运稿件，未经特别书面授权不得转载)

　　中新社雅典八月二十四日电(记者沈晨)中国短跑好手今日纷纷登场亮相，三员虎将在奥运会田径赛场发起新一轮冲击。上海小将刘翔今日上午打响奥运第一枪，以十三秒二七的成绩抢得奥运会男子一百一十米跨栏预赛首轮第三名，顺利晋级下一阶段比赛。

　　刘翔在赛前就已成为外界关注的焦点，电视镜头一直聚焦在刘翔和他的首要对手、美国老将阿兰·约翰逊身上。刘翔在第三组出场，他起跑反应迅速，一直处于领先位置，第一个冲过终点线，十三秒二七的成绩令他在所有四十八名选手中名列第三。

　　美国老将阿兰·约翰逊在首轮比赛中有意保存自身实力，仅跑出十三秒四五名列第十七。另一位强手、美国名将特拉梅尔则以十三秒五一晋级下一阶段比赛。预赛首轮第一名被法国选手杜库雷获得，他的成绩为十三秒一八。

　　另一位中国小将史东鹏今日仅跑出十三秒六八被淘汰出局。“我今天的表现很差，起跑太慢了。”史东鹏总结道，他只要再跑快零点零二秒就可晋级下一轮比赛。

　　杨耀祖在今日上午进行的奥运会男子二百米跑预赛首轮的较量中跑出了二十秒五九的好成绩，顺利晋级下一阶段比赛。

中新社、QQ.com联合关注2004雅典奥运会，为中国健儿喝彩！