当地时间八月二十四日，中国著名田径选手刘翔(右)亮相雅典奥运赛场，在男子一百一十米跨栏预赛中，以十三秒二七的成绩名列小组第一进入第二轮预赛。中新社记者:毛建军