根据王安忆同名长篇小说改编

　　演出时间：7月3日—5日 晚7：30

　　主 演：张璐、朱茵、徐幸、杨绍林、周野芒、张铎 等

　　演出地点：长安大戏院

　　票 价：80元、180元、280元、380元、800元

　　售票热线：6510.1307/1308/1309/1310

　　演出单位：上海话剧艺术中心—青话

　　故事梗概

　　一个女人四十年的情与爱，被一枝细腻而绚烂的笔写得哀婉动人，跌宕起伏。

　　二十世纪四十年代，还是中学生的王琦瑶被选为“上海小姐”，从此开始命运多舛的一生，做了某大员的“金丝雀”，从少女变成了真正的女人。随后大员遇难，上海解放，王琦瑶成了普通百姓，顿似漂萍。表面的日子平淡似水，内心的情感潮水却从未平息，与几个男人的复杂关系，阴差阳错，幽怨百结，想来都是命里注定。面对时代的汪洋大海，她软弱地固守昔日的生活方式和情调，渐渐沉溺……

　　八十年代，已是知天命之年的王琦瑶难逃劫数，与一名叫“老克勒”的怀旧青年发生畸恋，余光暗淡，心怀热烈，却意外地死于非命，饮恨黄泉……

　　别后重逢

　　大约是近十年前了，“王琦瑶”这名字生于笔下。先要为她搭一堂布景，于是便有了“弄堂”；然后要推她当选“上海小姐”，于是程先生、蒋丽莉登场，携着各自的身世，演绎出一段事故；再要她当嫁不嫁，靠人人却亡，于是移出爱丽丝，移入平安里；她依什么偏安风起云涌的时日？于是为她招集一桌麻将，严师母、康明逊、萨沙走进她的客堂；她又依什么与下一代有了瓜葛？于是让她私生女儿，女儿带来她的朋友张永红、老克腊、长脚，于是她便在年轻一族中盘旋，祸起萧墙。这些纸上的人物与我厮混磨缠了大约一年，然后离我远去，渐成故旧，真是久违了。现在，他们竟又回来了，在立体的空间里，隆起的家什房屋里，一个一个，有了可视可见的相貌，身体，姿态，还有可听可闻的声音、话语、歌哭。其实，我在当时就有预感的，预感到会有这一天，那就是在第二部的最末一段，我写道：

　　“你有没有看见过卸去一面墙的房屋，所有的房间都裸着，人都走了，那房间成了一行行的空格子。你真难以想象那格子里曾经有过怎样沸腾的情景，有着生与死那样的大事情发生。”

　　现在，难以想象的事情发生了。

　　王安忆

　　2003年3月27日上海

　　《长恨歌》：“上海小姐”的传奇一生

　　话剧《长恨歌》根据王安忆同名长篇小说改编，是王安忆至今惟一一部被出让了舞台剧版权的小说。2003年4月在上海首演，修改后作为2003年第五届中国上海国际艺术节正式参演剧目于去年10月再度上演，两轮演出的火爆票房大大超出了制作方的预先期望。前中宣部副部长翟泰丰同志在上海观看《长恨歌》演出后，高兴的谈到：“话剧改编者赵耀明同志，能把一部近30万字，时空跨越40年的别具风格、个性的著名长篇同名小说，改编到如此独具戏剧冲突，老实说，这是在我走进剧场前未能预料的……不能不承认，这是长篇小说与话剧联姻的一个特殊成功之作。”下个月，上海话剧艺术中心将对《长恨歌》作进一步加工并在上海再演一轮。

　　小说《长恨歌》的文学成就有目共睹，获得了第一届世界华文文学奖与中国文学创作最早奖第五届茅盾文学奖。王安忆从女性的角度，用一枝细腻而绚烂的笔写了四十年代“上海小姐”王琦瑶几十年的情与爱。

　　二十世纪四十年代，还是中学生的王琦瑶被选为“上海小姐”，从而开始了命运多舛的一生。做了某大员的“金丝雀”，从少女变成了真正的女人。随后大员遇难，上海解放，王琦瑶成了普通百姓，顿似漂萍。表面的日子平淡似水，内心的情感潮水却从未平息，与毛毛娘舅——康明逊的复杂关系阴差阳错，幽怨百结，想来都是命里注定。面对时代的汪洋大海，她软弱地固守昔日的生活方式和情调，渐渐沉溺……八十年代，已是知天命之年的王琦瑶难逃劫数，与一名叫“老克腊”的怀旧青年发生畸恋，余光暗淡，心怀热烈，却意外地死于非命，饮恨黄泉……

　　被王安忆认为与她同样具有“写实风格”的上海话剧艺术中心编剧赵耀民担任改编剧话剧剧本的任务，他师从陈白尘，凭《闹钟》、《天才与疯子》问鼎“田汉戏剧奖”与“曹禺戏剧奖”。曾执导过《于无声处》的原上海戏剧学院导演系主任苏乐慈执导该剧。舞美设计为中国舞台美术学会会长、上海戏剧学院舞台美术系教授刘元声。

　　上海话剧艺术中心青年演员张璐饰演剧中女主角——王琦瑶，国家一级演员徐幸在剧中饰演王琦瑶的母亲，“梅花奖”得主、国家一级演员朱茵饰演剧中的严师母，上海话剧艺术中心总经理杨绍林、“梅花奖”得主周野芒与青年演员张铎在剧中分别饰演影响王琦瑶一生命运的三个男人党国要员李主任、毛毛娘舅康明逊与老克勒。

　　主演介绍：

　　张璐饰王琦瑶

　　上海话剧艺术中心演员。2000年毕业于上海戏剧学院表演系。

　　主要作品有：话剧《目击情人》、《借我一个男高音》、《秋千情人》；影视作品有《情感的意外》、《粉红女郎》、《青春作证》、《八仙贺岁》、《爱情汉堡包》、《情迷海上花》、《烦恼婚姻》、《爱情线上对对碰》、《卧底》、《义海风云》，电影《风雨十二年》等。

　　朱茵饰严师母

　　国家一级演员。上海话剧艺术中心演员。上海戏剧家协会会员。主要作品有：话剧《美国来的妻子》、《苍天在上》、《办公室秘闻》、《日出》、《中国制造》；电影《海滩》、《血囚》；电视剧《女法官》、《夺子战争》、《岁月如歌》、《丁香》、《无瑕人生》、《夫妻冤家》、《情定北非》、《月色撩人》等。

　　获第五届上海“白玉兰戏剧表演艺术奖”最佳女主角奖、第十一届“中国戏剧梅花奖”主角奖，第三届“佐临话剧艺术奖”最佳女配角奖。

　　徐幸饰王母

　　国家一级演员。上海话剧艺术中心演员。中国戏剧家协会会员、中国电视艺术家协会会员。1978年毕业于上海戏剧学院表演系。曾在50多部话剧，30多部影视剧中担任主要角色和重要角色。

　　主要作品有：话剧《毋忘我》、《费加罗的婚礼》、《秦王李世民》、《人生》、《生不带来，死不带去》、《相逢不是在梦中》、《屋里的猫头鹰》、《野种》(1997年4月获首届“佐临话剧艺术奖”最佳女配角奖)；电视剧、《上海一家人》、《若男和她的儿女们》、《大屋里的丫环》、《情深深，雨朦朦》；电影《烦恼的喜事》、《公寓》。

　　周野芒饰康明逊

　　上海话剧艺术中心演员。上海电视艺术家协会会员、上海戏剧家协会会员。1981年毕业于上海戏剧学院表演系。

　　主要作品有：话剧《红鼻子》、《高山下的花环》、《W.M》、《寻找男子汉》、《马》、《中国梦》(获中国戏剧梅花奖)、《明日就要出山》、《歌星与猩猩》、《日出》、《深深的爱》、《良辰美景》、《共和国不会忘记》、《生日谋杀案》、《背叛》；电影《风月》、《都市萨克风》、《花轿泪》、《霍桑探案》；电视剧《昙花梦》、《婚前婚后》、《男人不难嫁》、《水浒》、《世纪之约》等。

　　张铎 饰 老克勒

　　2002年毕业于上海戏剧学院表演系。

　　主要作品有：话剧《庄周戏妻》、《原野》、《牛虻》、《父归》、《安娜.桂丝蒂》、《复活》、《社会形象》、《我和春天有个约会》等；影视剧《豪门惊梦》、《情深深雨蒙蒙》、《人间有情》、《野马河》、《奇人怪谈》、《恋爱新世纪》、《春风化雨》等。