中新网6月3日电 据路透社报道，英国国家航空交通服务公司的发言人称，所有来往英国的航班已恢复正常。在这之前，由于该公司管理的一个主要的航空管制中心的信息系统出现故障，大批飞机被迫滞留地面。

　　这位发言人告诉路透社：“我们目前已完全恢复正常，我们正在努力处理延期航班。出现故障的是一个数据管理系统，这一故障不是由于人为破坏造成的。”

　　先前的报道称，位于英国南部斯万维克的国家航空中心的计算机于当地时间3日清晨6点出现了故障。(固山)