(声明：刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权)

　　奥运圣火，美丽的火炬，采自曾经孕育了科学、艺术和体育的古希腊。随着火炬，人们走进各国奥林匹克运动殿堂。 1936年以来，来自奥林匹亚的圣火传递到哪里，哪里的人文精神就汇聚在这一圣火中。2008年，这一火炬传递到中国。我们注定是连接20世纪和21世纪的一代。 经历了20世纪前半叶两次世界大战的苦难人类，开始追求和建设适用于全世界人民的和平。15世纪末以来随“新大陆”的发现而用野蛮和霸权确立的殖民世界，在20世纪逐渐瓦解，被买卖和被殖民的人们开始觉醒，终于走上解放的道路。 解放、自由与和平，成为20世纪世界人民的主旋律。居住在尘寰的众生，一同珍惜这些人所共怀的情感。 我们把目光投向点燃奥运会圣火的火炬手，他们的故事有意或无意地承载了这一情感。我们因此编织4个乐章：“像希腊神一样”“伟大的运动员”“和解：20世纪的最终版故事”“翻转：亚洲新故事”，讲述这些火炬手的故事，以及他们所属国家和时代的故事。这些故事有关于体育，但又不只关于体育。 21世纪的人们，将在解放、自由与和平的基础上继续前行。汇聚各国人文精神的圣火，照耀着我们。

　　第一乐章像希腊神一样

　　奥运会最早的两次火炬传递，一次是在二战爆发的3年前(1936年)，一次是在二战结束后3年(1948年)。他们都选择“像希腊神一样”的最后一棒火炬手，以向遥远的古希腊奥林匹亚运动会致敬，但表现出来的战争与和平的意义似乎是截然不同

　　1936年德国柏林奥运会

　  希尔根与德国隐秘的渴望

　　最深层的因素，还是希尔根的整体素质，符合纳粹掌权者的“文化理念”

　　本刊特约撰稿/石稼 1936年8月1日，作为柏林奥运会的最后一棒火炬手，希尔根(Schilgen Fritz, 1906～2005)以极优雅的健美姿态，高擎火炬，神色庄严，不疾不徐地绕主会场小跑一周，然后从容登上圣火塔的台阶，点燃青铜色三脚架上的主火炬。

　　这是现代奥运会首次火炬传递，点燃奥运圣火。

　　早在古希腊时代，奥运会都有火炬手奔赴各城邦宣布停战神谕的传统。1896年首届现代奥运会开幕式，每一个运动员只是高举一支火把进入会场。1934年，国际奥委会雅典会议决定，恢复古奥运会旧制，奥运会召开期间，在主体育场燃烧奥林匹克圣火；圣火火种必须采自奥运会起源地奥林匹亚，通过火炬接力的方式传到主办国。