中新网1月21日电 陈水扁新书《台湾的十字架》20日举行发表会，他的委任律师郑文龙律见陈水扁时告诉新书销售量不错，这让陈水扁心情好了一点，他在新书上题字送给郑文龙，夸他就像美国名律师“丹诺”一样，但是陈水扁又笔误了，把丹诺的“丹”，写成了“甘”。

　　据“今日新闻”报道，郑文龙律见完陈水扁，从公文包拿出《台湾的十字架》，翻开第一页，上头写着“文龙道长惠存，台湾甘诺。”下头再签上“陈水扁”三个字，注明时间是2009年1月20日土所。

　　其中，“道长”是对一般律师同道的尊称，但是陈水扁以美国名律师“甘诺”来比喻郑文龙，陈水扁似乎又笔误，这个“甘”字，正确的翻译应该是“丹”。

　　陈水扁想称赞郑文龙的好意，但因为笔误反而打了点折扣，对此，郑文龙对记者说，“不要写这个好不好？这个不像(丹诺)，人有时候要盖棺定论，现在人生才走一半，讲这个太早了。”