理疗师谈刘翔伤情：需微调 明年定进前3

　　刘翔比赛结束后，美国著名运动理疗师埃迪在看台上激动得跳了起来。“我知道他会回来的，这半年我都在看着他，他练得很苦，所以我对他很有信心。”埃迪摸着下巴上的胡子说，“我们在赛前还打了赌，如果刘翔跑进13秒05，我就把胡子刮了。现在我还得留着胡子，看他什么时候能让我刮胡子。”

　　埃迪从2006年5月就与刘翔团队合作，负责刘翔的运动理疗，那时，刘翔的脚踝已经感到有些不适。埃迪回忆起北京奥运会前的那两个月，还是相当感慨。“那是一件实在很难解释的事情，他的伤在脚踝后面，很难治疗。”埃迪说，“(北京奥运会上退赛)那真是灾难，我们都非常难过，后来刘翔决定动手术，就由克兰顿医生接手了。”

　　刘翔决定手术之后，埃迪与中国运动员的合作仍然十分密切。他的诊所在洛杉矶，姚明、易建联、郑洁、邵佳一、孙继海和郑智等都是他的“常客”。

　　“今年3月，我在上海为女子曲棍球队提供帮助，正好李国雄(刘翔助理教练)给我打电话，让我过来帮助刘翔恢复。我们聊了几次，从6月开始，我们就再次合作了。主要是用冷激光，这种理疗很特殊。”埃迪说，“我和刘翔是很好的朋友，他们非常信任我。”

　　埃迪的观点是，刘翔其实“已经好了”，“准确地说，刘翔现在只需要微调了。另外，我感觉他的大腿肌肉还有点欠缺，不过他正在恢复到从前的水平。只要刘翔能顺利度过这个阶段，他完全可以再‘飞’起来。明年的世锦赛他可以进入前3名，我毫不怀疑这一点。”