刘翔确定2011年首战时间 孙海平:争取跑进13秒

　　广州亚运会以13秒09完成亚运三连冠，刘翔的2010年以完美的结局收官。不过，刘翔更艰巨的挑战明年才真正开始，他将重返国际赛场，通过更为残酷的竞争证明自己王者归来。昨天传来消息称，刘翔将于明年2月5日春节期间出战德国斯图加特国际室内赛。

　　没有春节也无怨言

　　2011年即将到来，刘翔新一年的参赛计划也基本确定。据悉，2011年2月5日，大年初三，刘翔将出战德国斯特加特国际室内赛，这将是他新年的第一战。此外，他还将参加8天后的卡尔斯鲁厄国际室内赛。这两站的比赛时间恰逢在春节期间，因此刘翔无法在家好好过新年了。

　　在本周一出发前往美国洛杉矶进行训练前，刘翔的教练孙海平就表示：“是的，我们已经定了，去参加德国的这两站室内赛。我们去参加这个比赛，也是根据刘翔的训练情况定的。从11月份参加完亚运会到明年2月份的德国比赛，这期间有两个多月的时间，对于运动员来说，不能长期处于没有比赛的状态，需要通过比赛来检验训练成果，从而为下一步的训练、比赛做出更合理科学的安排。应该说，明年2月份的室内赛对刘翔会起到一个很好的调剂作用，他需要比赛去刺激刺激。”

　　刘翔春节期间需要参赛，他的爸爸刘学根有些遗憾：“本来还以为刘翔可以在家里好好过个年，热闹一下，现在看来这个计划要泡汤了。2月5日的比赛，按计划，应该至少提前两天要出发前往赛地。那么这么一来，刘翔可能顶多除夕夜在家吃个饭，就得出发了……”

　　不过，刘翔本人对此倒是没有什么怨言，“春节不在家陪陪父母，当然有点遗憾了。不过，也没多大关系，作为我来说，多参加比赛也是好事。”

　　明年目标13秒以内

　　除了明年2月份德国的两站室内赛外，刘翔明年最大的比赛将是大邱世锦赛。刘翔究竟还有没有竞争力，世锦赛才是真正的试金石。如果要想在明年的田径大年中取得好成绩，正在进行之中的洛杉矶冬训对于刘翔而言极为关键。在广州亚运会之后，孙海平就曾高度评价今年在美国的两次康复和训练，他认为这两次起到的效果，甚至超过了过去的两年。

　　昨天，刘翔一行抵达洛杉矶，他将在此进行为期半个月的冬训。孙海平表示：“明年我们的目标是要进13秒，而刘翔欠下的债又太多，我们必须抓好今年的冬训才有机会。”对于2011年面临的挑战，孙海平很清醒：“刘翔明年确实是要真正上国际赛场了，高手很多，刘翔离开的这几年又多了强劲的对手。我们都知道，亚运会尽管他跑出了13秒09的成绩，但这个成绩拿到国际赛场上，还是不太有竞争力，我们必须争取在明年就赶紧跑进13秒，保证他在国际赛场上也能有很强的竞争力，才能再说后面的世锦赛和奥运会。”

　　至于刘翔本人，他也清楚明年肩上的重担。在本周一离开上海之前，刘翔在家里陪父母过了一个轻松的周末，他还在自家别墅的院子里帮忙摘摘菜、喂喂家里的两只鸡。但是，刘翔知道接下来的日子不会如此诗情画意：“从这次去美国开始，以后的日子可能就会像以前一样，因为冬训和频繁的赛事会经常离开上海了，所以想趁这段时间，好好陪陪父母。”成都商报记者 李晶