英超：曼城4-0维拉积分平曼联 巴洛特利戴帽

　　中新网12月29日电 北京时间昨夜，2010/11赛季英格兰足球超级联赛第20轮一场焦点战在曼彻斯特城市球场展开，曼城主场4比0大胜阿斯顿维拉，巴洛特利上演帽子戏法，莱斯科特入一球。

　　曼城第8分钟取得领先，戴维-席尔瓦直传，巴洛特利被拉倒，裁判判罚点球，曼城妖童一蹴而就。曼城第13分钟扩大比分，亚当-约翰逊开出角球，莱斯科特前点头球攻门得手，2-0。曼城第27分钟锁定胜局，亚亚-图雷突入低射被扑出，巴洛特利跟进补射空门入网，3-0。

　　第47分钟，唐宁任意球远射高出。第55分钟，亚当-约翰逊突入禁区右侧被绊倒，巴洛特利罚入点球上演帽子戏法，4-0。若换下亚亚-图雷。第77分钟，布里奇换下德容。第80分钟，德尔夫右路劲射被乔-哈特扑出。第90分钟，米尔纳对德尔夫犯规被黄牌警告。

　　曼城出场阵容(4-3-3)：25-乔-哈特；2-里查兹，4-孔帕尼，19-莱斯科特，5-萨巴莱塔；34-德容(77',3-布里奇)，24-维埃拉，42-亚亚-图雷(63',27-若)；11-亚当-约翰逊，45-巴洛特利，21-戴维-席尔瓦(58',7-米尔纳)

　　阿斯顿维拉出场阵容(4-5-1)：1-弗里德尔；30-利查伊，29-科林斯，24-奎利亚尔，3-沃尔诺克；12-阿尔布莱顿(56',14-德尔冯索)，20-里奥-科克(81',8-皮雷)，19-彼得罗夫，6-唐宁，25-巴南(56',16-德尔夫)；11-阿邦拉霍