但是，如果刘翔尚未完全康复，他在9月的上海黄金大奖赛上复出的希望就不大，毕竟重新恢复大运动量训练、找回比赛状态还需要一段时间。“不能急，当初说好既然选择动手术，就一定要把这个伤彻底治好。都已经走到今天这一步了，又何必在乎一天两天？”刘翔在此前的一次公开训练中曾对媒体表示，他不会急于复出。

　　猜测3

　　检查结果不理想 “翔飞人”就此退役

　　可能性：10%

　　刘翔退役，到目前为止，这只是少数媒体的猜测。

　　据上海某专业体育报记者透露，明日的发布会还包含了公开训练的内容。“还在训练，怎么可能退役呢？”该记者表示。

　　但退役的猜测也并非完全没有道理。

　　日前，孙海平接受了某专业体育媒体采访，表达了对未来的忧虑。“现在我们就是在赌博。这次检查如果结果不好，后面的事就不知道该怎么办了……现在刘翔的状态和北京奥运会前真的很像，抱着一点幻想，等着一个时间、一个结果。能否最终走到理想的结局，没有人知道。”孙海平说。

　　孙海平是与刘翔最近的人，如果连他都不知道该怎么办，那么刘翔的复出岂不是遥遥无期？

　　无论怎样，刘翔是中国田径的标志性人物，他曾身穿印有“CHN(中国)”标志的运动服奔驰在国际赛场上，曾身披国旗跳上奥运会最高领奖台，曾坐在12秒88的世界纪录成绩板上挥舞手臂。我们期待着，明天刘翔为我们带来好消息。