名词解释 “海外兵团”

　　“海外兵团”，是对于那些加盟其他代表队的选手的总称，这种现象早在上个世纪90年代就出现了。“海外兵团”的出现主要由于世界乒乓球、羽毛球发展的不平衡所造成，特别是作为乒乓球强国的中国，人力资源丰富，训练水平高，大量的乒乓球人才不断涌现。为了谋求进一步的发展，为了生计的需要，很多选手不得不到其他代表队继续自己的乒乓球之路。

　　目前的“海外兵团”有两种，一是国家队退役球员，二是各省市队球员，但是他们有一个共性：国家队不需要的球员。

　　涛声：宽容

　　一个外国人在异乡打拼，无疑就意味着在抢外国人的工作。他们的遭遇艰辛，与国手对抗还会招来众多非议，这需要良好的心理状态。然而，无论多么艰辛，这些人都有一个共同的简单的目的——只想参加一次世界大赛。

　　如果没有“海外兵团”，乒乓球的发展将会怎样？中国选手因为名额限制，参加比赛的也只能是十几个，其余的国外选手，与中国选手水平差很多，根本无法形成竞争。这样无疑就将造成乒乓球项目“惟中国独大”的局面。没有竞争，怎能让这个项目发展？如果真是这样，过了2008年，乒乓球是不是会继续留在奥运会中则成了疑问。此前就有报道称，羽毛球比赛竞技范围比较窄，有可能被“赶出”奥运会。在外国选手是阿斗的时刻，“海外兵团”恰恰促进了乒乓球、羽毛球等项目在全世界的发展。

　　宽容吧，他们也是在追寻梦想。

　　(记者 陈涛)

　　2003年，葡萄牙队主帅、巴西人斯科拉里在波尔图以2比1击败巴西队，结束了37年来对巴西不胜的历史。出生在巴西的德科，首次代表葡萄牙出场就打进制胜一球。葡萄牙媒体将德科认为葡萄牙的英雄，而巴西媒体也对德科的技术大加赞赏。按照我们中国人的理解，德科就是巴西的“海外兵团”。

　　“一语激起千层浪”的唐娜从来都没有受到如此关注！更加令人关注的是“海外兵团”现象，“海外兵团”四个字再一次考验了中国人的神经，他们是不是应该被我们理解和宽容？

　　为什么？人才充盈制造“海外兵团”

　　“海外兵团”现象最为严重的项目是乒乓球和羽毛球，而乒乓球是“重灾区”。在最新的乒乓球的世界排名中，前30位选手，有9位是中国队选手，16位是从中国走出去的“海外兵团”。“海外兵团”因何如此强大？无非是中国乒乓球人才众多。中国乒协的注册乒乓球运动员人数达到了1000万人，而被媒体广泛关注的足球运动员不到6万人，下层基础决定上层建筑，如此雄厚的基础，中国的乒乓球水平能不高吗？

　　中国国家队算上一队、二队最多有50名运动员，这远远不能消化基层单位的输送。即使进了国家队，也不一定有比赛打，唐娜在国家队的日子，别说奥运会、世锦赛，就是连一站公开赛也没有参加过。乒乓球不比网球，比赛没那么商业化，想在国际比赛中出人头地，改换门庭就成为惟一出路。

　　实力如何？“海外兵团”不那么强大

　　实际上，“海外兵团”再强大也没有威胁到中国选手的地位。从1994年小山智丽击败邓亚萍后，任何一次世界杯大赛，“海外兵团”都没有在比赛中给中国选手造成实质性麻烦。釜山亚运会女团比赛，中国队之所以不敌韩国，主要是自己表现太过糟糕。金香美就曾说：“中国队输球是自己表现不好，特别是我的偶像王楠。”李佳薇之所以出名也是因为在奥运会上淘汰了王楠，但很快半决赛被金香美淘汰。

　　羽毛球中，最厉害的“海外兵团”队员是代表法国比赛的皮红艳，但是李永波曾经分析过，她赢中国选手的几率绝对不到10%。

　　生活怎样？他们在海外很艰难

　　运动员想成为“海外兵团”，首要的条件就是少小离家。而到了一个陌生的环境，最大的困难就是适应。生活上的问题倒是其次，首先的问题就是语言。一位老教练曾说，他的徒弟去了奥地利打球，极其寂寞，有时只能对着镜子自言自语。

　　国家男队教练李晓东的女儿李嫱冰就是代表奥地利的“海外兵团”。李嫱冰说，在刚到奥地利的时候，什么都不适应，语言又不通，那时候总是有想哭的感觉。更为重要的是，在国外乒乓球并非是受重视项目，赞助很少，如果成绩稍有不好，等待她的就可能是收入锐减，甚至是影响生活。

　　揭秘：唐娜的话可能被误解

　　“韩国是我的祖国”，这句话唐娜是否说过已成为一大谜团。了解唐娜的人士均表示，她肯定不能这样说。“不可能说啊，脑子没有问题肯定不能那样说。”一位韩语专家表示，只有结合上下文的语境，才可以翻译成“韩国是我的祖国”，不然是不能那样翻译的。据乒乓球专业人士分析，现在也不能排除别人断章取义故意整唐娜的缘故。“唐娜突然之间打得那么好，而她参赛直接影响韩国本土选手的地位，韩国媒体的报道也可能是别有用心。”

　　链接：“海外兵团”部分人员

　　乒乓球：

　　李佳薇 新加坡

　　王越古 新加坡

　　郭芳芳 韩国

　　韦晴光(韦关晴光) 日本

　　羽毛球：

　　姚洁 荷兰

　　皮红艳 法国

　　排球：

　　王娇(小山修加) 日本

　　垒球：

　　任彦丽(宇津木丽华) 日本