中国有句话叫“客随主便”，尽管刘翔已努力去适应西班牙悠闲的生活节奏，但看来还需要时间。原定今天下午3点在瓦伦西亚帕劳体育中心进行首练的刘翔，由于时间一拖再拖，最终选择了放弃训练。

　　中国田径队是今天上午乘坐飞机抵达瓦伦西亚的。孙海平原想下午3点就到体育馆“踩踩场子”，但无奈大会班车下午5点才送运动员去训练。“到体育馆都快6点了，在国内已经是吃晚饭时间了，唉……”孙海平苦笑着说。由于昨天刘翔和史冬鹏刚做了力量训练，感到比较疲劳，所以孙海平和几个教练一商量，决定索性放弃今天的训练，让队员好好休息。尽管放弃了训练，刘翔的心态还是比较轻松。他向记者表示，自己目前的状态还可以，“就是还有点时差反应”。

　　2002年田径世界杯时刘翔曾来过西班牙，在那次比赛中，紧张的刘翔出现了职业生涯中罕见的“摔栏”，连名次也没拿到。六年后再到西班牙，刘翔已是“奥运会冠军”和“世界纪录保持者”，心态却比当初更平和了。“2008年的第一次比赛，主要还是想找找感觉。”刘翔说，“一切放轻松嘛，避免伤病是最重要的。”这不禁让人想起他在某广告中说的那句话：“这是游戏，就看你怎么玩。” (张玮)