39集电视剧《茶馆》在昨晚迎来了大结局,同为挑战经典的改编电视剧,与同期播映的新版《红楼梦》相比,《茶馆》却获得了观众更多的好评。陈宝国饰演的茶馆掌柜王利发,虽有于是之、濮存昕等珠玉在前,仍获得了观众一边倒的叫好。而剧中那些放大的京味儿片段,更是让观众回味无穷。
【改变】
王掌柜自杀上吊改放火
在昨晚上演的电视剧大结局中,观众看到了一个与话剧版《茶馆》不一样的结局。当初人艺排演话剧时,焦菊隐导演将戏完结在茶馆掌柜王利发上吊自杀上。而电视剧的结尾却是,陈宝国饰演的掌柜王利发,一把火将苦心经营多年的裕泰茶馆烧了个精光,自己也和茶馆一起灰飞烟灭。
据说,这个结局是主演陈宝国的主意,他认为这样处理暗示了王利发与旧社会的彻底决裂。有观众认为这个结局不忠实于原著,也不符合当时中国人的情感,“王利发上吊自杀,比较符合他顺从的个性。而且按照中国人的习惯,都会想着给后人留点财产,何况这是相濡以沫多年的茶馆,他怎么舍得烧了它呢?”
编剧之一的杨国强表示,这个结局主要是为了电视剧设置的,“老舍原著中,王利发上吊自杀,表现的是他最后被社会逼到走投无路的地步,连抗争的力气也没有。话剧没有办法放火,只能上吊,而电视剧结局放这一把火是更诗意的表达,而且更有视觉冲击力。”导演何群则表示,从电视剧视觉效果上说,表现上吊,画面上只能表现为脚一蹬凳子,没有力量,“而王利发一把火烧掉茶馆,带着遗憾、依恋离开,也是跟旧制度、旧社会决裂。这样既有喻意,人物情绪也走到了这一步。”
参与互动(0) | 【编辑:李季】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved