在《色·戒》内地上映的第三周，依然有许多观众走进电影院，观看这部兼具商业与文艺特质的话题之作。这其中不乏已经看过一次、两次甚至三次的铁杆“安迷”。大家谈论过张爱玲，谈论过李安，谈论过梁朝伟和汤唯，渐渐地把视线转移到那些他们原本忽略却又真真切切存在的“小人物”身上——“麻将”太太，青年“杀手团”，还有易先生的一班手下。听一听这些“小人物”的声音，也许可以让关注《色·戒》的你从另一个角度来感受一下这部影片。

　　“马太太”苏岩：

　　《色·戒》有导演的价值观

　　都在讲戏如人生，在《色·戒》这部影片中，也不可避免地会有李安的影子存在。马太太苏岩说：“我觉得这里面每一个人物，或者几个重要的人物都有李安自己的影子。他也可以把他自己的那种心态倾注在里面，包括导演的一个价值观。”在《色戒》中，汤唯、王佳芝、麦太太这三个人到底是谁在演谁，都让人有点分辨不清了。这里面似乎又有一点李安的成长史在里面，他似乎想告诉我们，戏剧是如何改变人生的，一个人怎么通过表演去完成他的一生。

　　“赖秀金”朱芷莹：

　　离王佳芝只差一步

　　除了王佳芝和邝裕民之外，从香港到上海投身暗杀组织的四位“青年杀手团”成员同样有不俗的表演，其中最让人印象深刻的是扮演王佳芝“闺蜜”的赖秀金。扮演者朱芷莹来自中国台湾，也是话剧导演赖声川的得意门生，在影片选角阶段，她甚至还曾与女一号王佳芝“擦肩而过”。

　　赖声川透露，他在饭桌上将朱芷莹在舞台剧《如梦之梦》中的照片给李安看，李安居然看呆了，“他整个人一下子变得沉默，就到边上一张一张翻看起剧照和特写照，连饭也忘记吃了。”第二天，李安就在赖声川的引荐下面试了朱芷莹，当即决定要让这位台湾戏剧界的新人在自己的新片中出演角色。据赖声川透露，女主角王佳芝的角色最终就是在汤唯和朱芷莹之间产生的。“李安在这两人中考虑了很久，最终汤唯以现阶段相对较为丰富的表演经验胜出，而朱芷莹还是一个刚跨出校门的女生，李安考虑到她在心态上未必能迅速适应演艺圈，所以暂时安排她出演第一女配角。”

　　“张秘书”樊光耀：

　　梁朝伟的普通话老师

　　扮演易先生身边的张秘书的樊光耀不仅是个舞台剧演员，还在剧组担任梁朝伟的普通话老师，身兼两职的樊光耀和其他演员相比，对这部影片就有了更多的感受。

　　《色·戒》是樊光耀与李安的首次合作。听到影片在内地票房大收后，他表现得很高兴，但当谈到影片情欲戏的争议话题时，他显示出专业演员对影片的解读方式：“我不认为影片的情欲戏部分有任何争议，我认为最大的争议是放在两个问题，第一是张爱玲的原著与电影的出入，从原著过渡到第二度创作的问题；第二所谓的争议，是大家对当时时代背景的认识。”“大家把电影和小说做比较是无可厚非的，但我认为改编电影之所以能活脱脱、脱胎换骨到另一个媒介上面，它已经是另外一个艺术形式，另外一个表现，不能把它与原著小说做一比一的创作，因为已经是一个再创作。” (黄 玲)