羊城晚报：叶问的性格特征是什么？你会不会融入一些个人的东西？

　　甄子丹：这部电影说的是叶问前半生去香港前的故事，他原本是一个顾着练功的武痴，后来日本侵华，时代的变迁让他的性格也跟着转变，要肩负起保家卫国的责任。当然，我在武功、表情和说话中或多或少会融入自己的感觉。

　　羊城晚报：叶问本人的表情和说话，有什么特别的地方吗？

　　甄子丹：他是一个说话轻声细语的人。

　　羊城晚报：你在戏里会很搞笑吗？

　　甄子丹：也不是搞笑，只是幽默。譬如，他出去比武不会说给老婆听，这会产生一些幽默的事情。他是个豪爽的人，有人找他切磋武功，到了吃饭时间他就会暂停，先请对手吃饭、吃水果，休息完才继续切磋。

　　3 【他论比较】

　　梁朝伟是影帝，但不一定适合演叶问”

　　羊城晚报：跟梁朝伟演的叶问比较，你觉得两个版本的区别主要会在哪里？

　　甄子丹：不能比较，他们的版本还没出来。其实我们的版本先出来，他们的压力会更大。

　　羊城晚报：同演叶问，大家可能会把你和梁朝伟进行比较。

　　甄子丹：大家都知道他是影帝，但不是说影帝就可以捕捉得到叶问的性格特质。我相信他演的叶问会有一定的优雅气质，但要演好叶问，我觉得他要下很多苦功才能做好。几十年的功夫，不是随便练练就可以找到感觉的。除了咏春拳要到家，性格一定要捕捉得很好。叶问其实很难演，不是功夫高手那么简单，这是近代的一代宗师。(梁朝伟)演技很好，但有些角色不一定合适，气质、性格、形象都很重要，所以为什么要有选角这回事。

　　羊城晚报：据说你之前对咏春拳也不了解？

　　甄子丹：我以前的确完全不会咏春拳，所以我花了九个月的时间去练习，去琢磨。我每次学习一种新的武打风格，都会做很多功课。这九个月里，我睡觉都在想着咏春。我在其他剧组演戏，去到哪我都会带着练咏春拳的沉重木桩。而且，我有武功基础，学任何门派的武功都会很快，进步肯定会比普通人快。

　　羊城晚报：除了功夫，你还有什么优势？

　　甄子丹：我跟叶准师傅了解了很多叶问的性格和历史，也到叶问的故乡佛山住过几天，花了很多时间融入叶问的世界里。蛮幸运的，叶问真人的性格和私底下的我很像，成长的过程也很像。他很风趣，我平常说话也很喜欢开玩笑。还有，他以前是一个富家子弟，有书卷味。而我从小就受音乐的熏陶，我喜欢弹钢琴，喜欢肖邦的作品，我父亲也是报纸的编辑，所以生活背景也很像。演别人我可能不会有太大的信心，但演叶问，我绝对没问题。而且，这部戏跟前几部戏不一样，我不用再做武术指导，由洪金宝来做，我可以更专心投入扮演角色的世界里，这是我从影以来最用功表演的一次。