在众多“哈迷”的翘首期盼中，“哈利·波特”系列小说最终版的中文简体字版昨天上午9时在全国同步上市。上海地区首发活动的主会场———上海书城，也如期迎来了大批年轻“哈迷”。一直被关注的中文版名字则为《哈利·波特和死亡圣器》，然而这个被人民文学出版社视为“防伪筹码”的中文名却被第一批购到新书的不少“哈迷”认为“读起来有点别扭”。全书559页定价66元，即使连不少铁杆“哈迷”也发出“实在太贵”的感慨。

　　“哈迷”通宵排队

　　上午7点30分不到，当记者来到上海书城时，只见正门前已经人山人海。复旦大学哈利·波特迷协会的会员们早早就已经打扮成“哈利·波特”、“赫敏”、“海格”、“邓布利多”、“伏地魔”等“哈迷”耳熟能详的魔法世界人物在书城门口进行暖场表演，精彩的表演掀起“哈迷”尖叫狂潮。

　　在现场，记者了解到，领到“NO.1”首发书号码的是来自东华大学的虞小姐。和三个月前狂热的英文版“哈迷”一样，她从昨晚6点开始就通宵排队，守候“哈利·波特”全系列的最终答案。她对记者说：“《哈利·波特7》的英文版首发我没等到第一个，但中文版的首发我再也不想错过了。”而长夜的等候让虞小姐不但第一个从上海书城有关人士手中接过“哈7”中文版《哈利·波特与死亡圣器》，还得到了专门为首位读者准备的全套魔法袍、魔法帽装备。

　　书城售出3500册

　　上海书城相关负责人江利告诉记者，早上7时她来上班时，排队者已有百余人，160个号码牌没多久就发完了。“书城对这次《哈7》终结本中文版发售十分重视，订货充足，而且是现金买断，第一批到货的书就有10000册，能够保证读者的需要。读者今天在上海书城各家分店购书还可享受8.8折的优惠。由于出版该书的人民文学出版社‘保密’工作做得很严实，书直到昨天中午才运达，晚上营业结束后才上架。”据悉，书城昨天共售出《哈7》3500册。

　　博库书城的朱兵说：“我们总共进货3000册，首发式的时候就卖出200多本，今天预计会突破600册。”对于是否已经超越了前6本的首发销量，朱兵表示“只会多不会少”。

　　“66元一本实在太贵”

　　《哈7》中文版的价格为66元一本，记者虽然早有心理准备，但拿到书后，还是感慨实在太贵了，不少死忠的“哈迷”也有同感。甚至有“哈迷”认为，出版社认准买了前六本书的读者必买第七本，因此开出离谱的66元单本价。“对于印数惊人的该本书来说，成本应该下降才是。这次圈钱有点过分了。”

　　人民文学出版社的相关负责人杨海峰接受本报记者采访时解释说：“价格上调是有原因的。此次印刷《哈7》的纸，是出版社费尽周折特意去外地调来的，但考虑到读者的承受能力只是做了小的涨幅。同时，由于《哈7》中文版内大藏有玄机———除了正文内容以外，还加入了前6本每一部的内容大纲，所以全书比《哈6》略厚些，价格也要比58元的价格高出8元。”

　　显然涨价的主要原因是用纸量提高了，但拿到手上后，不少“哈迷”觉得厚得并不是感觉很明显。不少网友当晚发帖表示：“实在太贵了。”记者身边的几位朋友也均表示，不会去购买中文版本《哈7》，“价钱太贵是主要原因。” （黄俊）