今年恰逢“上山下乡”四十周年，作家叶辛创作的知青题材长篇小说《孽债Ⅱ》，日前由上海文艺出版社出版。昨日，叶辛从北京宣传新书回到上海文学所，在与本报记者约定的电话采访中，叶辛表示，时隔16年推出续篇《孽债Ⅱ》，算是偿还了16年前欠读者的“文字债”。不少影视公司看好《孽债Ⅱ》，找叶辛谈影视版权，让他颇为烦恼，出版方提议采用竞标的方式拍卖《孽债Ⅱ》影视版权。

　　　小说构思16年写了300天

　　《孽债Ⅱ》这部小说是上世纪九十年代初叶辛创作完《孽债》后一直在酝酿的作品。16年的同步观察，16年的思索，花了300天写就，是叶辛一个跨世纪的夙愿。“我从2007年1月1日开始动笔，9月29日完成，几乎每一个夜晚，我都写到12点；几乎每一个双休日，我都是在写作中度过。10月黄金周通了一遍稿，月底就交给了出版社。”叶辛说，“《孽债》还是你们江苏文艺1992年出的，1995年电视剧播出，反响超出了我的想象。这么多年来，读者和观众一直在期待，不少老头、老太太，碰到我都说‘你应该趁热打铁，把《孽债》的续集写出来’，甚至有许多领导。”激励他写作《孽债Ⅱ》的，还有当年的知识青年们，“几乎所有碰到我的知青，都对我说这本书该有个续篇。更重要的是，这些年我接触了许多知识青年们的后代，了解了他们融入社会生活的艰难与苦闷，他们的故事，让我有了再写续篇的冲动。”

　　“我不同意直接写个剧本”

　　“上山下乡”10年零7个月的叶辛，对知青题材情有独钟。因为电影《蹉跎岁月》，几乎所有的人都把他当作“知青作家”。叶辛笑称，只要遇见他的人就会问，“你什么时候再写一本知青的书？我感到肩上的责任好像蛮重的呀！如果说《孽债》写的是知青子女们融进家庭的故事，那么《孽债Ⅱ》写的就是他们融入当代社会的故事。”为什么还叫《孽债》？“这里的‘孽债’显然已经不同于第一部的含义，只是说这些孩子的出身永远带有‘孽债’的痕迹”，在《孽债Ⅱ》中，杀人嫌疑犯盛天华亡命天涯，大美女沈美霞结婚成家，生意客吴永辉谱写情史……小说中5个孩子的性格在他们的爱情、婚姻、事业中得到充分展示。叶辛透露，“在小说动笔前，有知青让我写个故事梗概，然后就直接写个剧本，我没同意。”叶辛表示，“小说是语言的艺术，也是虚构的产物。5个孩子的经历是在现实生活题材的基础上提炼的，与第一部还要相符，难就难在这。”

　　　新书《身份》春节后开笔

　　《孽债Ⅱ》元旦出版后，许多影视公司纷纷上门与他谈判影视版权，这让他很是烦恼，“我是个作家，不是生意人，不会谈判。”后来出版方提出一个建议，何不采用竞标的方式拍卖《孽债Ⅱ》影视版权？但叶辛表示，他要参与改编，尽量使作品原汁原味。他还透露，《孽债Ⅱ》的电视剧中，5个小演员中唯一保留下来扮演原来角色的就只有小美霞。记者问叶辛写完《孽债Ⅱ》，还会不会再写知青小说，叶辛肯定地回答：“当然写！知青生涯对我创作的影响是不言而喻的。正是在那段岁月里，我了解了生活在中国大地上的农民，我思考了我们这一代人的命运。我所写的其它文学题材都和我的知青生涯有关。说出来你不相信，《蹉跎岁月》写完后并没有书名，想了几个月才弄出来，结果还不错。而《孽债》还没动笔就有了书名，我将在春暖花开的季节再写一本关于知青的书，书名早已想好了，叫《身份》，与《蹉跎岁月》还有点关系。” 　本报记者 蔡 震