南京民间抗战博物馆:一专门展柜属于张纯如(图)(2)

　　■逃难者周廉臣

　　周廉臣的名字，写在一本发黄的《流亡日记》封面上。

　　“民国二十六年(1937年)11月25日，在南京市滨江初小上了最后一课，26日清晨五时意志终于屈服了情感，整装就道作东归计。是时汽车交通已经断绝五日矣……”73年后的人读得出这开篇第一句中对一座城市的恋恋难舍。

　　细细研读这本路上写就的日记，可以知道一个南京市民在1937年11月25日至1938年2月之间，他每日流徙的方向、使用何种交通工具，甚至他都用些什么东西果腹。字里行间出现频率最高的词有“空袭警报”“拉夫(抓壮丁)”“兵众”等等。

　　其间，他曾在12月1日又回过南京，甚至还专门去看了他教书的学校，“过雨花台，觉防御工事进行迟缓。十二时到赛虹桥，至校内一观，所有心血结晶布置付之一毁。”

　　此后的日子他与南京渐行渐远。再次出现“南京”，已经是1938年1月，他抄录了一篇报道，题为《劫后之南京惨状》：“中央社香港二十二日南京讯，南京被日军占领迄今已达39日，但仍有许多地方大火尚在焚烧中，恐怖之时期仍未度过……现除难民区外，全城已成空城云。”整本日记的最后一页，是剪自某报纸的社评《日本投降了》，社评开头是杜甫那首诗——“剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。”

　　“这是我在文物市场收购来的，另外一个收藏家转让给我的。做一个博物馆就是这点好，可以给散落在民间的东西一个好的归宿。”吴先斌说。

　　■国际安全区邰常仁

　　邰常仁是个音译过来的中文名字，人们只见到这名字的英文拼法是Tai Chang-sen。他是一个精通英文的南京人。1937年，他是金陵大学图书馆的工作人员，他在国际安全区内完整经历了南京劫后那段最恐怖的日子。

　　他给后人留下的唯一东西，是装订在一起的两部英文书的打印稿：《战争意味着什么——日本侵华暴行》和《南京城的兵燹之灾》，两名外国作者分别写于1937年和1938年，应该是世界上最早的对日军侵华暴行的记录。

　　人们不知道73年前那个冬天，邰常仁是怎么拿到那两本英版书的，不知道他在打字机上一个一个字母“抄”下那两本书的日子有多长，不知道他为之经历过怎样的闪躲、恐惧和劳碌。人们甚至不知道，这个中国人的名字到底是哪几个字。

　　邰常仁的故事，似乎更适合用他写在英文书稿上的前言来讲。那段前篇，吴先斌请南京师范大学历史系教授、南师大南京大屠杀研究中心主任张连红把它译成了中文：“我十分高兴我能读到这本书，它对于人们了解日军暴行具有十分重要的价值。我也非常感激那些美国人、英国人和德国人，他们留在南京保护救济了25万难民。1937年12月13日，南京被我们最凶恶的敌人日本占领了。在那段时间里，我呆在金陵大学图书馆里工作，当时图书馆的建筑里挤满了难民，一直到1938年4月这些难民才逐渐回家。我非常高兴有机会能为他们做些服务。”“我十分高兴打印装订这两本有价值的书，书中充满了作者对中国无辜民众的同情。我相信我的祖国会赢得最后的胜利，并成为一个强大的国家。”