开卷好书榜揭晓 张翎《金山》获中文创作类好书

　　开卷好书榜揭晓

　　张翎《金山》获中文创作类好书

　　(记者姜妍)连续举办22年的2010开卷好书奖日前在台北揭晓，包括中文创作类、翻译类、美好生活书奖、最佳童书以及最佳青少年图书五个榜单共有37本书获奖。张翎的《金山》成为中文创作类十大好书之一。

　　虽然各奖项名为十大好书，但是开卷好书奖并没有规定每个类别一定非得选出10本书，10本只是一个最大量。比如中文创作类只有7本图书得奖，里面许多都是大陆读者熟悉的作家，《金山》的获奖理由是：以加拿大华人劳工史为题材，描写百年来移民者与移民家属的沧桑血泪，兼顾异域以及故乡眷属在时代洪流中的不同磨难。其余的获奖作品，包括了唐诺的《在咖啡馆遇见14个作家》、刘克襄的《十五颗小行星》、舒国治的《水城台北》等。据悉，刘克襄的书以全票通过当选。

　　有趣的是翻译小说部分，在两岸同样火爆的《1Q84》，几经讨论，最后因未能满足评审对村上春树的阅读期待而落选。据主办方透露，入围的翻译图书包括了大江健三郎、石黑一雄、奈保尔等诸多名家作品，评审团对于太艰深太大部头的巨著是否要入选，意见不一，最后决定还是以“精彩好读”为标准，所以奈保尔的《毕斯华斯先生的房子》以及唐·德里罗的《白噪音》等最终入选。