顶着巨大争议的《刘心武续红楼梦》终于面世出街。上周六，刘心武亮相北京，在中关村图书大厦与读者见面并进行签售。在一个多小时的活动中，他对媒体记者的发问只字不答，却对读者提出的几个问题一一作出回应。
纷争越多、微词越多，刘心武选择的姿态越是低调。他如此解释续写的原因：“这是个人行为，我退休以后的爱好只是为大家提供一个阅读《红楼梦》前80回的参考资料。”而他也拒绝了几乎所有媒体的电话采访。
面对这次续写，网友、专家各自有何看法？南方日报记者采访了南京大学、中山大学的研究专家，他们分别从美学、文学和红学三个角度审视刘心武的此次续写。
反响平平
广州购书中心一周仅售百本
《刘心武续红楼梦》在豆瓣网上反响平平，只获得了5.1分的中差评。甚至有网友表示还没看书，就给了一颗星的差评：“既然在本书的评论中，有人还没看就毅然打了五星，那么我还没看就毅然打一星也并无不妥，毕竟去掉一个最低分，去掉一个最高分……”
更有网友表示：“看了几页很失望，他(刘心武)其实没有很好地研究红楼梦……他的语言风格和曹雪芹相差甚远，描写人物呆板生硬，没有一点《红楼梦》的味道，白花了35元。”
而在广州购书中心，这本首印号称百万册的新书摆放到了显眼的位置。但据广州购书中心的白主任介绍，《刘心武续红楼梦》一书从出版上市到现在一周时间内，在广州购书中心的销量只有100多本“这本书属于文学书籍，但不属于畅销书或是大众文学，因为读该书的人需要一定的文学基础，所以销量不会太大。”白主任说。
质疑多多
1
续写结局太惨“白茫茫”变成“死光光”
黛玉沉湖自尽、宝钗染病而亡、沦为下人的王熙凤不堪凌辱而死、宝玉沦为乞丐魂归天界……刘心武的续写《红楼梦》是一出彻底的悲剧。按照刘心武解释，他之所以续写，在于“高鹗续本严重背离曹雪芹的原意。”刘心武说：“曹雪芹自己在前80回里写出‘白骨累累忘姓氏，无非公子与红妆’，显然他要的是悲剧结局。但是高鹗让人物命运大逆转，最后基本是个喜剧的结局。”
但有网友表示，刘心武虽然在叙述情节上反转了高鹗版本的结尾，但叙述上如同流水账，缺少必要的铺垫，显得生硬。“让我诧异的是宝钗的死法，竟在一章之中，薛氏全家死绝，想来刘氏也真真到了江郎才尽的时候。不独宝钗，其实书中所写十二钗之终局，无不草草。”
清华大学红楼梦协会成员赵屾说“悲剧有两种，或死或散，也许不那么强调死会好些。”还有读者提出，刘心武续本“光在宝玉、湘云身上下功夫，凤姐、宝钗犹如死人，连话都没说几句。而且，只写贾家，丢了甄家。忘了原著中‘贾事将尽，真事显露’的评语。”
2
语言没有美感诗句只有打油诗水准
“高鹗的续书没有痕迹，叙述语言、人物性格和谈吐都能一以贯之，刘心武先生的续本，读来却令人错愕。”读过《刘心武续红楼梦》的前两回，中国作协会员李俊虎在媒体上撰文指出，刘心武模仿的古小说语感“文的生硬，白的随意，没有美感。”
一位网友更是发表这样的读后感：“没有诗歌，就算后来贾府垮了，公子小姐没心思写诗，也不至于少到这个地步，寥寥几首都是打油诗水平，小儿科得很，不如没有。至于其他文体比如曲赋更是阙如。”
周汝昌说《红楼梦》最厉害处是“一笔多用”和“多笔一用”。原著中曹雪芹语言的绝妙就在于，作者讲述洋洋洒洒一大家族生活，却有条不紊全无凌乱伧寒。但相比之下，有网友提出刘心武版本的不足“看刘续本，只会有一个个静止画面的印象，无法连动起来。写人物也是只能一笔一用，捡起这个丢了那个。穿插了些很俗气的笔法，如借旁人一问一答来解释说明元妃之死，这是很笨拙可笑的法子，智竭的表现，让我想起很三流的旧小说做法。”
对此，刘心武也毫不避讳，他坦言在续写时最大的困难就在于模仿“曹体”上“我是个现代人，在语言上无法比拟古人。”
看看刘心武笔下的“黛玉之死”
“他是花，却不是凡间之花”
那黛玉站在塘边，望那天上月，望那水中月，良久，转过身，从容解下腰上那嵌有青金闪绿翡翠的玉带，将其挂在岸边矮林的树枝上。那是一片木芙蓉的林子，芙蓉花胀得正圆。他不愿让人们把他当作又一个失踪的人，他用玉带林中挂，告诉人们他是从这个水域里消失的。他再转过身子，对着水。那水塘一侧并无栏杆护板，塘水是渐远渐深。他一步步走拢水边，又从容的一步步走进水中。越往里面走，他身子变得越轻。他对自己是林黛玉渐渐淡忘。他越来越知道自己本是绛珠仙草。他是花，却不是凡间之花。凡间的落花掉到水中，终究会随水流出园子，堕入沟渠。他是花魂，是凡间的诗女林黛玉，正飘升到天上，成为不朽的魂魄。圆月望着那塘中奇景。一个绝美的女子，一步步沉塘。先是水没过脚面。次后没过双膝，风把他身上的月云轻纱披风吹成上扬的云朵。当水没到他腰上时，忽然他的身体化为烟化为雾，所有穿戴并那月云纱披风全都绵软的脱落到水里，林黛玉的肉身没有了，绛珠仙子一边往天界飘升一边朝人间留恋的眷顾，那水塘渐渐成为一杯酒，那大观园渐渐成为一簇花，那人间渐渐成为一片缥缈的刺绣缮要知端的，下回分解。
刘作：第八十六回 暖画破碎藕榭改妆 冷月荡漾绛珠归天(节选)
