小布什《抉择时刻》将上市 解释最具争议性事件

　　美国前总统小布什回忆录《抉择时刻》由中信出版社引进，将于明天上市，该书中文版中还有小布什专为中国读者作的序。该书包含他对其总统任期内最具争议性事件的解释，包括伊拉克战争、阿富汗战争、卡特里娜飓风、华尔街金融风暴、关塔那摩虐俘事件等。布什表示，该书与普通的自传不同，它只选择记录他人生中那些重要的“拐点”，披露他当总统期间所作重大决策的内幕，故取名为《抉择时刻》。据了解，该书在美国上市后引发激烈争议，但同时销量火爆，在美面世一周就卖出77万多册。

　　14个重大决定细节 美媒体批其找借口

　　据介绍，《抉择时刻》共分14个章节，每个章节描述了他人生中的每一个关键时刻，讲述了这14个重大决定幕后的细节。比如布什在回忆录中承认未在伊拉克找到大规模杀伤性武器，他写道：“如果我想引导这个国家误入战争，为什么要发表一个在进攻之后很快就会被公众证明是谎言的论断？”“没人说谎，只是我们全都判断错了。”“我们没找到那些武器时，没人比我更震怒了。每次想到这件事，我就有一种恶心的感觉，直到现在还是这样。”他承认在伊战中犯了四大错误，包括一个表达上的错误及三个策略上的错误，但他也表示，从不后悔自己关于伊战的决定。

　　《抉择时刻》在美国正式上架不久，便遭到不少美国媒体的猛烈批评，认为布什毫无改变，并且以“不知情”等借口为自己辩护。而美国前总统克林顿则“力挺”小布什，克林顿在一份声明中表示，这本书有助于读者很好地了解总统的工作，也许它并不能改变那些不同意布什总统决定的人的看法，但它会帮助人们更好地理解是什么力量、什么信念驱使他做出了这些决定。

　　点评各国领导人 专为中国读者作序

　　小布什的书中还包含“9月11日那一天”、“监听恐怖分子电话”、“批准用水刑”等。此外也有一些有趣的内容，比如评价各国领导人，称英国前首相布莱尔为“我亲密的好朋友”；称俄罗斯总理普京为“机智，喜欢权力”。小布什还自曝一些“糗事”，比如2008年12月布什访问巴格达期间，一名伊拉克记者向他扔鞋。出乎意料的是，这名记者因此而名声大噪，成了阿拉伯世界的英雄。小布什在回忆录里说，“我真希望自己接住了那该死的东西。有记者向我扔鞋，这算得上我最不寻常的经历之一。”

　　小布什在中文版专为中国读者所作的序言中称，“在卸任后，我的第一趟出国旅行就是来中国。我对美中两国的关系表示乐观。36年前，我第一次到北京时，我很难想象如今的中国社会是如此的活力四射，也很难想象我们两国之间会有如此的合作关系。我希望，两国关系在接下来的36年间进一步发展。美中两国能够不断传承这份友谊，共享和平与繁荣。”

　　晨报记者 刘婷