本页位置: 首页新闻中心文化新闻

外国歌唱家国家大剧院唱中国歌剧

2011年08月19日 00:43 来源:中国新闻网 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小

  中新社北京8月18日电 (记者 马海燕)当《白毛女》、《赵氏孤儿》、《原野》、《智取威虎山》等中国现代歌剧选段从咬字尚不清晰的外国人嘴中唱出时,18日晚的国家大剧院音乐厅响起热烈掌声。

  来自美国、意大利、加拿大等8国的20名外国青年歌唱家和6名中国同行在这里联合奉献了一场特别音乐会。一个月前,他们中的许多人甚至不会一句中文。今天虽然语言尚需锤炼,但他们的唱功和表演均展示了一流水准。

  作为首届“I Sing Beijing——国际青年声乐家汉语演唱计划”项目培训成果,中外青年歌唱家不仅演唱了中国现代经典歌剧和名曲,同时还将中国元素融入西方美声演唱艺术,演唱了《拉美莫的露琪亚》、《浮士德》、《西区故事》等西方经典曲目。

  中国改革开放以来,已有数千青年远赴美欧,学习用外文演唱西方歌剧和艺术歌曲。近年来随着“汉语热”的持续升温,中国歌剧开始进入西方古典音乐界的视野。旅美歌剧表演艺术家田浩江表示,作为28年前拿奖学金赴美学习的中国歌者,他一直有个梦想,就是帮助西方年轻歌唱家拿到奖学金来中国学习,在中国最顶级的舞台演出,今天终于梦想成真。

  “I Sing Beijing——国际青年声乐家汉语歌唱计划”是由国家汉办主办的国际青年声乐家汉语教育项目,旨在将汉语学习与歌剧艺术结合,激发外国人学汉语的热情。

  该项目未来还计划推动在美国音乐学院中,用中文演唱的曲目可以进入正规的声乐教学和考试曲目,并在西方的国际声乐比赛中,使中文演唱成为比赛的规定语言之一。(完)

分享按钮
参与互动(0)
【编辑:张哉麟】
    ----- 文化新闻精选 -----
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved