首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

日本真人版一休被批眼睛太小 叶子萌翻观众(图)

2012年07月04日 09:27 来源:南京晨报 参与互动(0)

  对于很多70后、80后来说,童年的记忆里,动画片是不可或缺的一部分。男孩子喜欢《变形金刚》,女孩子喜欢《美少女战士》,要说男女皆宜的动画,非《聪明的一休》莫属。时至今日,当年看着那些动画片长大的观众大多都有了自己的孩子,而《聪明的一休》也同样有了自己的“孩子”。近日,日本拍摄的真人版《一休》正式开播,昨日记者在视频网站看到了中文字幕版。这样一部主打回忆牌的电视剧,受到的评价又是如何?

  角 色

  一休眼睛太小

  小叶子最受欢迎

  一休作为故事主角,在动画片中是一个有着圆圆的娃娃脸、大大的眼睛,满脑袋都是智慧的小和尚。真人版的“一休哥”由日本小童星铃木福主演。虽然剧中的他也是穿着白色僧衣的光头形象,但一双眯眯眼似乎让一休“心灵的窗户”关了一半。网友“阿修罗”评价说:“说实话想找到有那种‘漫画眼’的小朋友也挺难的,但也不至于找个小眼睛的孩子来演吧,和动画里面的形象差别有些太大了。总感觉在卖萌。”

  比起一休,真人版小叶子却是得到了观众的一致好评,网友“看不透的水晶”称:“这个小叶子太萌太可爱了,尤其是哭的时候,看得人太想去抱抱她。”“刺陵歌舞”则说:“第一集看下来,只有小叶子最符合我想象中的样子。”

  此外,剧中足利义满将军被网友称是日本版的“陈道明,秀念大师兄从大下巴的青年人变成了瘦高的小孩子。桔梗店老板和他女儿的形象倒是很符合动画,一个看起来愚笨而满腹心机,另一个总是高高在上的样子。真人版《一休》中,人气最高的莫过于新佑卫门,出演这一角色的是日本人气极高的演员成宫宽贵,他此前曾出演过《NANA》、《蜂蜜与四叶草》等多部动画改编的影视剧,还曾在2007年日本拍摄的特别剧《邓丽君传,我的家在山的那一面》中饰演邓丽君的弟弟邓长禧。

  剧 情

  真人版剧情更饱满

  加大情感篇幅

  与动画片原作相比,真人版的故事依然是围绕着一休的聪明智慧展开。每集的小故事中,一休凭借机智和勇气帮助穷人,教训那些仗势欺人的坏人。除了一休外,善良的小叶子、鲁莽的新佑卫门、和蔼的长老、贪心的桔梗店老板和弥生小姐、骄傲的足利义满将军,都被演员诠释得很饱满。

  虽然演员形象不是完全符合人们的记忆,但对于真人版的剧情大多网友还是很满意的。作为首批看到剧集的人,R字幕组的lisa告诉记者:“从现在拿到的9集剧来看,真人版剧集除了对一休聪明智慧的描述外,对于亲情、友情还有惩恶扬善这些观念的描述幅度大了很多。”

  但也有人对于新作剧情很不满,认为新版中一休凭借小聪明为自己谋利的情况太多。虽然在剧中方丈也多次教育一休说:“出家人不能卖弄智慧,不能有人夸奖就飘飘然。”虽然关于剧情有一些不同的意见,新版一休还是沾回忆的光得到了很高的评价,就像网友“bibi芭比丫头”说的:“虽然一休没动画那么机灵好看,可还是超感人,满满全是回忆啊。小叶子超萌,新佑卫门超帅,将军也没那么傻呼呼的喽!”

  历 史

  一休确有其人

  在大多数当年看过动画的观众印象里,都只记得一休是个聪明的小和尚,而对于他的身世,则模糊地记得他有个送他晴天娃娃的妈妈。在真人版《一休》的第二集中,导演就通过足利义满将军和新佑卫门的对话,把一休的身世交代得很清楚。一休本名千菊丸,是当时日本天皇的儿子,为了避免因血缘带来的不必要纷争,他的妈妈送他皈依佛门。而一休在日本历史上也确有其人,是一位日本室町时代的禅僧,法名一休宗纯,除了是个著名僧人外,他还是那个时代著名的诗人、书法家和画家。

  音 乐

  新版主题曲被指平淡

  当年很多小朋友放学回家,第一件事就是打开电视机,当那首“格机格机格机格机格机格机,阿一西逮噜……”的歌声响起后,就开始兴奋地跟着唱起来。当年伴随着动画片,那首由山元护久作词、宇野诚一郎谱曲的同名歌曲也风靡了很久。而真人版的主题曲是新编歌曲,由一休主演铃木福演唱,相比当年动画片主题曲显得有些平淡无奇,很像是一个游戏的配乐,对此网友“夏末”笑称:“听到这个歌的前奏,我还以为跑跑卡丁车要开始了呢。”

  揭 秘

  “休息一下”

  原来是要插播广告

  小时候看过一休动画的人一定忘不了,每当剧情转场时,都会出现小叶子或是师兄呼唤“一休”,而一休则答道“不要着急,不要着急,休息,休息一下”。在真人版中,观众发现剧集依然沿袭了动画中这个场景,但每次这个桥段后都会跟上一小段的广告。记者通过在日本定居40多年的吕女士了解到,其实当年动画版一休的“休息一下”也是在为广告服务,可能是中国那个年代还没有多少广告,也没有那么强的广告意识。综合

【编辑:刘欢】

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2022 chinanews.com. All Rights Reserved