首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

话剧《钢的琴》弱化东北味 不怕“叫好不叫座”

2012年07月09日 16:30 来源:深圳特区报 参与互动(0)

  记者 孟迷

  去年,国产“口碑第一片”《钢的琴》叫好不叫座,堪称电影营销失败之典型;而今年,居然有团队斥巨资想为它打场翻身仗。7月14、15日,由上海话剧艺术中心出品、舞台剧导演周小倩执导、实力派男演员郭晓冬主演的话剧《钢的琴》将在深圳大剧院上演。尽管面对外界种种担忧,该戏主创团队在接受本报记者专访时自信表示,话剧版《钢的琴》不怕“叫好不叫座”。

  担忧一: “叫好不叫座”甚至“两败俱伤”

  论“小人物的笑与泪”,《钢的琴》堪称国产电影史上的里程碑。潦倒的中国下岗工人“陈桂林”和前妻争夺爱弹钢琴的女儿的抚养权,买不起钢琴只好偷琴却又被抓,迫于无奈决定亲手为女儿造一架钢琴,于是,一群下岗工人在制造钢的琴的过程中寻找自己的人生价值。

  2009年,郭晓冬的经纪人蔡涬如第一次看到电影《钢的琴》的剧本时,就有把它变成话剧的念头。当时她作为电影版男主演王千源的经纪人,一路见证了电影戏里戏外的感人故事,更坚定了这一想法。终于在2012年,她联手上海话剧艺术中心制作人王德顺共同策划,邀来国家一级编剧喻荣军改编和去年大热话剧《七月与安生》的导演周小倩执导,将《钢的琴》搬上了话剧舞台。

  “我们在项目开始之初就很有信心完成‘叫好’的目标;至于‘叫座’,虽然获得13项国内外大奖的电影《钢的琴》没有很好的票房,但酒香不怕巷子深,好的故事本身就是价值。”蔡涬如说,“再加上郭晓冬的明星号召力以及王德顺多年的商业剧运营经验,我们相信《钢的琴》会有好的收获。”

  周小倩对《钢的琴》的喜欢源于“我也是那个时代的人”,因而即使顶着巨大的票房压力,她也决定无论如何都要做这部戏。周小倩告诉记者,在该戏开排前自己已经预料过最坏的两种可能,“一种是‘叫好不叫座’,原因可参照电影版;一种是‘两败俱伤’,因为舞台架构的局限有可能无法超越电影的无限空间。”不过,自6月1日上海艺海剧院首演,迄今的反馈来看,《钢的琴》的叫好声已经超过了同样由周小倩执导的《七月与安生》。

  担忧二:

  郭晓冬粉丝未必肯花钱进剧场

  周小倩告诉记者,话剧《钢的琴》取自电影故事框架,但台词和场景都针对舞台表现进行了大规模调整,而相对于电影《钢的琴》着重的“父女情”主线,话剧版更着重于去为那一群曾经为社会创造过价值的人树立丰碑。

  与此同时,话剧《钢的琴》还弱化了电影中陈桂林的东北味儿,将他设定为那个时代最普通的中国男人,而郭晓冬就是周小倩心目中的那个中国男人。“善良、朴实、正气、阳光,郭晓冬版陈桂林虽然没有王千源的痞气和幽默,却有一颗更可贵的既柔软又坚强的内心。”周小倩说,舞台上的郭晓冬比影视剧里的郭晓冬更加放得开。然而,这却再度引发了她对于话剧票房的担心。“首先因为这是郭晓冬第一次演话剧,算是一次新的冒险;其次,郭晓冬的粉丝群虽然很庞大,可大多数是待在家里看电视剧的族群,未必会愿意花钱进剧场看戏。”

  周小倩告诉记者,本次《钢的琴》绝对是话剧中的大制作,从演员、台词到舞美设计都非常精良。尤其为了在话剧舞台上逼真还原电影中的废旧钢厂,该戏专门邀请知名舞美设计黄楷夫下足工夫,并且斥重金打造出那架灵魂道具——钢的琴,“相信现场体验肯定会让大家值回票价”。

【编辑:刘欢】

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2022 chinanews.com. All Rights Reserved