首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

南京最全地名书历时7年问世 含2.5万个老地名

2012年07月12日 15:29 来源:现代快报 参与互动(0)

  背景

  耗时长 历时7年编撰地名大全

  南京市地名办主任雍玉国说,地名虽小,影响却大、故事尤多,它蕴涵着深刻的文化内涵和广泛的社会作用,是历史发展的活化石,“看着这一千多页的大部头,我有一种油然而生的成就感。”

  “《南京地名大全》成书花了7年,但准备工作从1980年就开始了。”雍玉国回忆说,1980年至1982年、1988年至1992年,南京开展了两次地名普查,摸清各类地名的基本情况,初步建立了市、区县两级地名档案。市地名委员会从1999年即启动了《南京地名大词典》的编写工作,为《南京地名大全》的编撰奠定了基础。2005年至2010年,在《南京地名大词典》的基础上,将地名收录范围由老城六区扩大至全市13个区县,进一步增强图书的专业性、文化性、实用性、全面性,至2010年10月,《大全》初稿完成,第三阶段(2010年至2012年):认真校对审读,精心设计印刷,《南京地名大全》正式出版。

  人才缺 地名专家库亟待扩容

  在2006年8月,现代快报曾与南京市地名办联合开展了“海选老地名”评选活动,吸引了数万名热心读者的参与,可见南京市民对老地名的特殊感情。“遗憾的是,南京地名专家库只剩下我们这批老人家了。”南京市行政区划地名协会前任会长、南京大学地理系教授马永立,今年已经74岁了,他一直在关注《地名大全》的编写工作,“吸纳培养年轻的地名学者迫在眉睫。但让我们头疼的是,既要熟悉南京古今地名,又要通晓南京历史文化知识,还要掌握地名管理工作,这样的人才实在难寻。”

  据悉,南京地名专家库成立于1999年,现有7名专家,平均年龄接近70岁,主要由高校教授、地名部门的退休人员组成,今年以来,市地名办一直在全市范围内招纳地名专家,却只有一名南京大学的年轻教授加入。

  马永立说,早在1988年,南京大学曾受国家民政部委托,办过两届地名学专业,当时是从大二的学生中分流了一批学生到地名学专业的,但是后来招生时因为很多人对地名的不了解,导致招生都没招满,最后不得不停办。此后,国内没有大学设过地名专业。他说,很多人没有意识到,地名一旦出了问题,不仅仅是出门找不着北的小问题,更可能是涉及国家领土主权和民族尊严的大问题。为此,他呼吁政府要重视地名工作、地名文化,增加对地名工作的投入,培养后续力量。

  保护难 地名规划应与城建同步

  古老地名消亡危机,是近年来社会关注的一个热点。据不完全统计,玄武、白下、秦淮、鼓楼、下关、雨花台等六城区的废旧地名档案中,共记载了消失的老地名1900条左右。“尤其是这15年来,南京已经有180多条有历史含义的路、街、巷名从地图上消失。”为此南京近年来先后推出“老地名列入市级非物质文化遗产”“为千年古镇竖碑建亭”等活动,但遗憾的是,纳入保护名册的112个老地名,被重新启用的只有三四个。

  马永立说,目前,南京还没有把地名规划做起来,“我们的地名工作一般都是事后命名,也就是等工程结束后,再进行命名,这就出现了以建设工程项目作为临时地名的做法,比如南京人都知道有个‘四环路’,可是在地图上你根本就找不到这条路!还有,不少南京人搞不清‘纬七路、纬八路’究竟是指哪里。”

  马永立认为,应该是城市规划到哪里,地名规划就跟到哪里,这样一来,在命名时可以先考虑重新启用老地名,使之重放异彩,传承地名文化,增加城市历史和文化底蕴的厚重感。

  南京地名问卷,你会答吗?

  这些地名生僻字你会读吗?

  对于大部分生活在南京的人而言,南京的地名大多耳熟能详,但凡事总有些例外,比如下面这些地名你都会读吗?

  西旺壒

  方位:溧水县石湫镇光明村

  不读xīwàng ài ,应该读xīwàng zhuāi。壒(ài)是尘埃的意思。但是在南京地名中多读zhuāi。这里“壒”是古代村庄通名。

  戈家凹

  方位:铁心桥街道马家店村

  你是不是读成gējiāaō?错了!凹是个多音字,可读aō,可读wā,这个地名应该读gējiāwā。在南京除了戈家凹外,还有断山凹、红土凹等,在南京地名中,这个字不读aō,而是普遍读wā。

  另外,南京地名中还有些特殊读音字。如“郄”原本读qiè,但在南京市境内多读qì,在江宁区上峰郄坊一名中读qū。

  地名背后的故事你知道吗?

  还有些地名,不少人都知道,但来历及传说却鲜为人知。看看下面几个地名,你能说出其中的故事吗?

  一鹅李家巷

  方位:洪武路中段西侧,今李家巷

  根据民国《首都志》中的记载,明末东阁大学士程国祥曾居住在此,因家里贫寒,父亲去世后无以为葬。李姓邻人送以墓地,阁老为表达感谢,送一鹅以示报答,故此巷得此名。

  七家湾

  方位: 朝天宫东南

  相传明朝初年曾有七家回民以宰牛为业最早在这里居住,因巷的形状弯曲如环故称“湾”,因此这里被称为七家湾,自明朝以来一直为回民聚居地。

  以上这个解释可能有些老南京是知道的,但是此地名称由来还有另一个传说。根据清朝《运渎桥道小志》记载,相传朱元璋有一次从此地经过,因看到此街住户大多张灯,灯上都贴有一个“不缠足妇女怀抱西瓜”的画以讽马皇后,从而怒杀了这里的住户,仅余七户,故名七家湾。

  石婆婆庵,石婆婆巷

  方位:长江路附近;进香河路

  南京有很多关于“石婆婆”的地名,比如长江路附近的石婆婆庵、进香河路的石婆婆巷、红花街道的石婆庙以及六合竹镇的石婆村。这位“石婆婆”究竟是何许人也,《南京地名大全》终于揭开了答案。

  石婆婆,原名芮娘,是明代洪武年间礼部尚书陈迪家的丫环(一说乳娘)。朱棣夺取皇位以后,陈迪全家只有五个月大的七子陈珠被芮娘匿藏而得救,其余人全部遇难。芮娘带着陈珠来到山东邹县,并将他抚养长大。芮娘的义举受到百姓的尊崇,她去世后,百姓将其视为慈神。

  后来,在芮娘活动过的南京、山东等地,都建有供奉她的庙宇,因为其雕像是一尊石质的老婆婆,人们亲切地称芮娘为“石婆婆”。南京的几处石婆婆地名都和供奉芮娘的石婆婆庙有关,可惜,那些石婆婆庙如今都已不在。

  趣味组合地名你听说过吗?

  南京地名中,还有一些有趣的名字,甚至能成为组合。

  数字地名:以数字组成的南京老地名串联起来十分古风古韵,“一枝园,二板桥,三省里,四圣堂,五间厅,六度庵,七桥瓮,八步沟,九莲塘,十字街”,读之如穿行于暖风和润的江南水乡,亭台楼阁回环曲折。

  方位地名:再有“东西南北中”都有的“方位”的地名串联,“东箭道、南捕厅、西流湾、北极阁、中农里”,每个名字似乎都有武侠的意味,杀气腾腾。

  五行地名:含有“五行”的街名有“金粟庵、木履巷、水佐岗、火瓦巷、土城头”。

  颜色地名:南京的地名想组成七色光可能差了些,但五色是有的,有“青石街、赤壁路、黄鹂巷、白鹭村、黑簪巷”。

  对联地名:还有人把南京的地名排成了对联。比如:“殿后空前,南国妖娆,地联集锦吟钟阜;崇平尚仄,京腔圆润,名对成书赋石城。”其中就提到了大家熟知的钟阜路、石头城等地方。还有“双石鼓双龙巷两亩地,半山园百马营十间房”,全部由含有数字的地名组成,读起来也平仄相对,颇有韵味。以文化教育命名的地名联,如:“学堂巷状元境尊经阁,贡院街进士坊明德堂”。以花草树木植物命名的地名联有“桃叶渡雨花路荷叶巷,杏花村扫叶楼菊花台”。

【编辑:刘欢】

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2022 chinanews.com. All Rights Reserved